Shinunoga E-Wa - Trickle traduction en russe

Shinunoga E-Wa

Hey
I'm pinky swearing on it, see
I'm only speaking honestly
And if I'm lying, I will drink a hundred needles quick and deep on Monday
It doesn't matter if it's Sunday

Mirror, mirror on the wall
Come tell me who to give a call to
When I need the best of all the lovin' anyone could ever give me
No need to ask 'cause it's my darling

Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive

Say I'm going crazy, but I need you more than food at night
'Cause I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive
I just wouldn't be alive

Even though I feel this way, these feelings sway in my heart
Even though they say it can't be changed, I'll find a way for you, my baby
Yeah, I ain't nothin' but your baby

Guess you never really know what you got till it's gone
I'm getting sick and tired of that line we've heard a thousand times, like "goodbye"
Mm, don't you ever say "bye bye"
(Hey, yeah)

Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)
I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)

Say I'm going crazy, but I need you more than food at night
'Cause I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)
I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)

Be my last and only, let me hold you every night
I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)
I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)

Say I'm going crazy, but I need you more than food at night
'Cause I need you beside me like a flower needs the light
My baby, I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)
I just wouldn't be alive (I just wouldn't be alive)

Even though I feel this way, these feelings sway in my heart
Done with playing games, so throw those words away, I'm never sayin' "bye bye"
I'll always stick with you, my baby

Твоя ложь

Эй,
клянусь тебе, слышишь,
говорю предельно честно,
и если я вру, то в понедельник проглочу сотню иголок,
даже если на календаре воскресенье.

Свет мой, зеркальце, скажи,
кому мне позвонить,
когда мне нужна самая сильная любовь,
не нужно гадать, конечно же, моей милой.

Будь моей единственной, позволь обнимать тебя каждую ночь,
ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете,
меня бы просто не было на свете.

Скажи, что я схожу с ума, но ты нужна мне больше, чем еда по ночам,
потому что ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете,
меня бы просто не было на свете.

Хоть я и чувствую это, эти чувства колеблются в моем сердце,
хотя и говорят, что это нельзя изменить, я найду для тебя способ, малышка,
да, я всего лишь твой.

Наверное, никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь,
меня тошнит от этой фразы, которую мы слышали тысячу раз, как и от "прощай",
ммм, не смей говорить "прощай",
(Эй, да)

Будь моей единственной, позволь обнимать тебя каждую ночь,
ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете (меня бы просто не было на свете),
меня бы просто не было на свете (меня бы просто не было на свете).

Скажи, что я схожу с ума, но ты нужна мне больше, чем еда по ночам,
потому что ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете (меня бы просто не было на свете),
меня бы просто не было на свете (меня бы просто не было на свете).

Будь моей единственной, позволь обнимать тебя каждую ночь,
ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете (меня бы просто не было на свете),
меня бы просто не было на свете (меня бы просто не было на свете).

Скажи, что я схожу с ума, но ты нужна мне больше, чем еда по ночам,
потому что ты нужна мне рядом, как цветку нужен свет,
малышка, без тебя меня бы не было на свете (меня бы просто не было на свете),
меня бы просто не было на свете (меня бы просто не было на свете).

Хоть я и чувствую это, эти чувства колеблются в моем сердце,
хватит играть в игры, забудь эти слова, я никогда не скажу "прощай",
я всегда буду с тобой, малышка.