Trickle - SPECIALZ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trickle - SPECIALZ




SPECIALZ
SPÉCIAUX
You are my special
Tu es ma spéciale
You are my special
Tu es ma spéciale
You are my special
Tu es ma spéciale
Let's lose control, dancin' on the edge of death and bones
Laissons-nous aller, dansons au bord de la mort et des os
Tokyo's roads will run red when we show
Les routes de Tokyo rougiront quand on se montrera
Give me your all, dancin' on the edge of a yes or no
Donne-moi tout, dansons au bord du oui ou non
How bad can you go? I think I need to know
Jusqu'où peux-tu aller ? J'ai besoin de savoir
"I love you, Baby"
"Je t'aime, bébé"
Scream it out, let me hear you sing
Crie-le, laisse-moi t'entendre chanter
I like how you look at me, I know that you want a piece
J'aime la façon dont tu me regardes, je sais que tu en veux un morceau
A spark of desire, and the fire burns higher
Une étincelle de désir, et le feu brûle plus fort
Going out of control here
On perd le contrôle ici
You are my special
Tu es ma spéciale
Make a mess of me
Fais de moi ce que tu veux
I'm going out of my mind
Je perds la tête
The darkness that controls me
L'obscurité qui me contrôle
I'm needin' another bite
J'ai besoin d'une autre dose
Both our lives aligned to rendezvous
Nos deux vies alignées pour un rendez-vous
This time I'm really letting loose
Cette fois, je me lâche vraiment
You are my special
Tu es ma spéciale
You can hear them, right? The spirits running our lives
Tu les entends, n'est-ce pas ? Les esprits qui dirigent nos vies
No, No, No!
Non, Non, Non !
Too calm, Let's dance between our insanity
Trop calme, dansons entre nos folies
Both our lives aligned to rendezvous
Nos deux vies alignées pour un rendez-vous
No matter what they may say, You are my special
Peu importe ce qu'ils disent, tu es ma spéciale
We are special
Nous sommes spéciaux
You are my special
Tu es ma spéciale
Step in the ring, dance with me and don't you are let go
Entre dans l'arène, danse avec moi et ne me lâche pas
Tokyo's insane, we've lost control
Tokyo est folle, on a perdu le contrôle
Media flees to the scene to see, let's give em a show
Les médias accourent sur les lieux pour voir, donnons-leur un spectacle
Baby, don't be clean, and don't you take it too slow
Bébé, ne sois pas sage, et ne va pas trop lentement
"Get lost in me"
"Perds-toi en moi"
Can't keep on your feet
Tu ne tiens plus debout
You know that talk is cheap, boy
Tu sais que les paroles sont vaines, mon garçon
Let's see you keep up with the beat i bring
Voyons voir si tu peux suivre le rythme que j'impose
"Get lost in me"
"Perds-toi en moi"
Keep whispering
Continue de murmurer
You'll never regret
Tu ne regretteras jamais
Promises, the way you live
Les promesses, ta façon de vivre
Come on, Gaby, gimme a taste of all that crazy
Allez, Gaby, donne-moi un avant-goût de toute cette folie
Let your blood run cold, explode like a burning missile
Laisse ton sang se glacer, explose comme un missile enflammé
Don't waste our precious little time with romance
Ne gâchons pas notre précieux temps avec de la romance
Cut to it, 'cus I like it violent
Vient-en au fait, parce que j'aime la violence
I need a hit of something stronger now
J'ai besoin d'une dose de quelque chose de plus fort maintenant
Can't take it anymore
Je n'en peux plus
"I love you, Baby"
"Je t'aime, bébé"
Aye, who really wanna go, huh?
Eh, qui veut vraiment y aller, hein ?
Eeny-miny-miny-moe
Am stram gram
Start the show 'cus I've been lookin long enough for some tough love
Commençons le spectacle, parce que j'ai cherché assez longtemps un amour brutal
"I love you, Baby"
"Je t'aime, bébé"
Swearin' on my life
Je le jure sur ma vie
Imma be there 'till you die, yuh
Je serai jusqu'à ta mort, ouais
I ain't backin', i'll be packin' when i show up
Je ne recule pas, je serai armé quand j'arriverai
Let's lose control, dancin' on the edge of death and bones
Laissons-nous aller, dansons au bord de la mort et des os
Tokyo's roads will run red when we show
Les routes de Tokyo rougiront quand on se montrera
Gimme your all, dancin' on the edge of a yes or no
Donne-moi tout, dansons au bord du oui ou non
How bad can you go?
Jusqu'où peux-tu aller ?
You are my special
Tu es ma spéciale
Make a mess of me
Fais de moi ce que tu veux
I'm going out of my mind
Je perds la tête
The darkness that controls me
L'obscurité qui me contrôle
I'm needin' another bite
J'ai besoin d'une autre dose
Both our lives aligned to rendezvous
Nos deux vies alignées pour un rendez-vous
This time I'm really letting loose
Cette fois, je me lâche vraiment
You are my special
Tu es ma spéciale
You can hear them, right? The spirits running out lives
Tu les entends, n'est-ce pas ? Les esprits qui dirigent nos vies
No, No, No!
Non, Non, Non !
Not too calm, lets dance between our insanity
Pas trop calme, dansons entre nos folies
Both our lives aligned to rendezvous
Nos deux vies alignées pour un rendez-vous
No matter what they may say
Peu importe ce qu'ils disent
You are my special
Tu es ma spéciale
We are special
Nous sommes spéciaux
Lets dance between our insanity
Dansons entre nos folies
We are special
Nous sommes spéciaux
So don't you dare change a single thing
Alors n'ose pas changer quoi que ce soit
We are special
Nous sommes spéciaux
You're perfect, baby, special to me
Tu es parfaite, bébé, spéciale pour moi
We are special
Nous sommes spéciaux
No matter what they may say
Peu importe ce qu'ils disent
You are my special
Tu es ma spéciale





Writer(s): Trickle ‎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.