Where Our Blue Is - Trickle traduction en russe

Where Our Blue Is

No end to the Blue, when everywhere I look I see its hue
Can't turn from the truth
When I've seen it as clearly as the day
I'll have to wake up without you
It rings all around, the song of the cicadas crying out
Makes it so loud, the deafening sound of silence from your mouth

No matter how hard I try to hold
Those innocent days will soon fade away and I'll have to let you go
Left behind an eternity ago, even so

But even so
Blue still lives in me
But even so
Blue clear as the sea
Even though a single prayer, a single word
Could change our fates, I know it's way too late to be heard
Just like a love that could never quite reach
Or just like the colors that run down my cheeks, forever burning
I couldn't even whisper to curse you
The words in my throat that I never spoke
"You're my one and only, best friend"
I wish I could have told you then

The evening looms, a gentle breeze that blows between us two
The memories bloom,
Looking back on the days when you and I were crazy kids
Chasing our youth
You're never alone, so why'd you try to take it on your own
From that moment on, my friend was gone
I tried to hold on, but I'm cursed to move on without you

(La la la la
La la la la
La la la la
La la la la...)

The sorrow that hides behind the smile you gave
Just how could these eyes be oh so blind to your pain?

(La la la la
La la la la...)

Like a flower that grew too frail to hold
For us both
I let you go

But even so
Blue still lives in me
But even so
Blue clear as the sea
Even though a single prayer, a single word
Could change our fates, I know it's way too late to be heard
Just like a love that could never quite reach
Or just like the colors that run down my cheeks, forever burning
I couldn't even whisper to curse you
The words in my throat that I never spoke
"You're my one and only, best friend"
I wish I could have told you then

No matter how bright
No star can burn forever
Tried to hold tight
You slipped through my fingers

Нет конца синему, куда бы я ни посмотрел, я вижу его оттенок
Не могу отвернуться от истины
Когда я увидел это так ясно, как тот день
мне придется проснуться без тебя
Звенит повсюду, песня цикад кричит
Делает это так громко, оглушительный звук тишины из твоих уст.

Как бы сильно я ни старался удержаться
Те невинные дни скоро исчезнут, и мне придется отпустить тебя.
Оставленный вечность назад, даже так

Но даже так
Синий все еще живет во мне
Но даже так
Синий, чистый, как море
Хоть одна молитва, одно слово
Могло бы изменить наши судьбы, я знаю, что уже слишком поздно, чтобы меня услышали.
Точно так же, как любовь, которая никогда не могла достичь
Или как цвета, стекающие по моим щекам, вечно горящие.
Я даже не мог прошептать, чтобы проклясть тебя
Слова в моем горле, которые я никогда не говорил
Ты мой единственный и лучший друг
Хотел бы я сказать тебе тогда

Наступает вечер, между нами дует легкий ветерок.
Воспоминания цветут,
Вспоминая те дни, когда мы с тобой были сумасшедшими детьми.
В погоне за нашей молодежью
Ты никогда не одинок, так почему ты пытался справиться с этим самостоятельно?
С этого момента мой друг ушел
Я пытался держаться, но я проклят двигаться дальше без тебя.

(Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла

Печаль, которая скрывается за улыбкой, которую ты подарил
Как могли эти глаза быть такими слепыми к твоей боли?

(Ла-ла-ла-ла
(Ла-ла-ла-ла

Как цветок, который стал слишком хрупким, чтобы его можно было держать.
Для нас обоих
я тебя отпускаю

Но даже так
Синий все еще живет во мне
Но даже так
Синий, чистый, как море
Хоть одна молитва, одно слово
Могло бы изменить наши судьбы, я знаю, что уже слишком поздно, чтобы меня услышали.
Точно так же, как любовь, которая никогда не могла достичь
Или как цвета, стекающие по моим щекам, вечно горящие.
Я даже не мог прошептать, чтобы проклясть тебя
Слова в моем горле, которые я никогда не говорил
Ты мой единственный и лучший друг
Хотел бы я сказать тебе тогда

Независимо от того, насколько ярко
Ни одна звезда не может гореть вечно
Пытался держаться крепче
Ты ускользнул сквозь мои пальцы