Paroles et traduction Tricky - Strugglin'

Strugglin'

Tricky:
Because, in, in hell I'll be lost in the layers of weakness
All around the surface brainwashed with the cheapest
Strugglin... strugglin... strugglin
Brainwashed with the
Hallucinagenics in my system
I cock the trigger
Many switch in
Switch on, switch off

Martina & Tricky:
Here I'm lost (I'm lost)
In the layers of weakness (Brainwashed)
All around the surface brainwashed with the cheapest
Exhausted by the mundane
Simplicity no longer plain
(Strugglin, strugglin)
Strugglin, strugglin with the insane

Tricky:
I'm strugglin
I'm strugglin with the insane
...
Hallucinagenics in my system
...
They say I'm insane
I'm strugglin, strugglin

Martina & Tricky:
Darkness and warmth
Obvious and mysterious
Magical colors
(Mystical shadows)
Mystical shadows
Thought with no meaning
(They say I'm insane)
Label me insane
But I'm more normal than most
Strugglin so hard
(I just need to remain)
('Cause I'm strugglin)
To remain
(I know I'm the truth)
'Cause we are the truth
See what we want to see
(Please, please tell me, tell me what i want to hear)
Hear what we want to hear
Strugglin so hard
(I'm strugglin)
I took a ride, yeah
(Roll with the bullets to survive... to survive... to survive)
(Self preservation)
Roll with the bullets
Just to survive
(Self preservation)
Self preservation
(Keeps the crowd alive)
Keeps the crowd alive

Tricky:
Strugglin... strugglin
They... they say I'm insane
I'm strugglin... strugglin
They say I'm insane

Martina & Tricky:
Strugglin
(I'm more normal than most)
Strugglin
(I'm just strugglin)
Strugglin
(Mythical shadows)
Strugglin
(Mysterious... the obvious)
Strugglin
(They say im insane... I'm strugglin)
Strugglin

Tricky:
Switch in, switch on, switch off
I'm lost in contradiction
Feed me my visuals
A flashback... a flashback from way back
I'm strugglin... strugglin
Do you know what its like to struggle?
Do you... do you... have you... have you ever had to struggle?
Strugglin... strugglin
Roll with the bullets to survive
Strugglin... strugglin... strugglin to remain
They label me insane
But i'm... i'm... i think i'm more normal than most
Strugglin with the remains
Brainwashed with the cheapest
And if pain makes me stronger
Then how am i stronger?
There's a fate for the late
But the late must wait longer
Strugglin... strugglin
Roll with the bullets to survive
Self preservation keeps the crowd alive
Strugglin
In hell I'll be lost in the layers of weakness
All around the surface brainwashed with the cheapest
In hell I'll be lost in the layers of weakness
All around the surface brainwashed with the cheapest
Exhausted with the mundane
Simplicity means no longer plain
Strugglin with the insane
Darkness and warmth
The obvious and mysterious
Magical colors, mythical shadows
Half thought with no meaning
They label me insane (x3)

Борьба

Tricky:
Ведь в аду я потеряюсь в слоях слабости,
Вокруг всё поверхностно, промыто мозги самым дешёвым.
Борюсь... борюсь... борюсь...
Промыты мозги
Галлюциногенами в моей системе.
Я спускаю курок,
Многие переключаются,
Включаются, выключаются.

Martina & Tricky:
Здесь я потерян (я потерян)
В слоях слабости (промыты мозги).
Вокруг всё поверхностно, промыты мозги самым дешёвым.
Измучены обыденностью,
Простота больше не в цене.
(Борюсь, борюсь)
Борюсь, борюсь с безумием.

Tricky:
Я борюсь,
Я борюсь с безумием.
...
Галлюциногены в моей системе...
...
Говорят, я безумен.
Я борюсь, борюсь.

Martina & Tricky:
Тьма и тепло,
Очевидное и таинственное,
Волшебные краски
(Мистические тени).
Мистические тени,
Мысли без смысла.
(Говорят, я безумен)
Назови меня безумным,
Но я нормальнее большинства.
Борюсь изо всех сил
(Мне просто нужно оставаться).
(Потому что я борюсь)
Чтобы остаться.
(Я знаю, что я - правда)
Потому что мы - правда.
Видим то, что хотим видеть,
(Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что я хочу услышать)
Слышим то, что хотим слышать.
Борюсь изо всех сил,
(Я борюсь)
Я рискнул, да,
(Уворачиваюсь от пуль, чтобы выжить... чтобы выжить... чтобы выжить)
(Самосохранение)
Уворачиваюсь от пуль,
Просто чтобы выжить.
(Самосохранение)
Самосохранение
(Содержит толпу живой).
Содержит толпу живой.

Tricky:
Борюсь... борюсь...
Они... они говорят, что я безумен.
Я борюсь... борюсь...
Они говорят, что я безумен.

Martina & Tricky:
Борюсь
(Я нормальнее большинства).
Борюсь
(Я просто борюсь).
Борюсь
(Мифические тени).
Борюсь
(Таинственное... очевидное).
Борюсь
(Говорят, я безумен... я борюсь).
Борюсь.

Tricky:
Включился, включился, выключился.
Я потерян в противоречии.
Накорми меня своими видениями,
Вспышка... вспышка из прошлого.
Я борюсь... борюсь...
Ты знаешь, каково это - бороться?
Ты... ты... тебе... тебе когда-нибудь приходилось бороться?
Борюсь... борюсь...
Уворачиваюсь от пуль, чтобы выжить.
Борюсь... борюсь... борюсь, чтобы остаться.
Они называют меня безумным,
Но я... я... я думаю, что я нормальнее большинства.
Борюсь с остатками,
Промыты мозги самым дешёвым.
И если боль делает меня сильнее,
То как же я сильнее?
Судьба есть у опоздавших,
Но опоздавшие должны ждать дольше.
Борюсь... борюсь...
Уворачиваюсь от пуль, чтобы выжить.
Самосохранение поддерживает толпу живой.
Борюсь.
В аду я потеряюсь в слоях слабости,
Вокруг всё поверхностно, промыты мозги самым дешёвым.
В аду я потеряюсь в слоях слабости,
Вокруг всё поверхностно, промыты мозги самым дешёвым.
Измучены обыденностью,
Простота больше не в моде.
Борюсь с безумием.
Тьма и тепло,
Очевидное и таинственное,
Волшебные краски, мифические тени.
Мысли без смысла.
Они называют меня безумным (x3).