Paroles et traduction Tricky - Car Crash

Car Crash

Costanza & Tricky:
You leave me hungry
Wanting more
Am I thirsty
I wasn′t sure
See me driving
Through the rain
Why am I driving
I can't explain
In my car to where you are
I won′t make it
I can't make it
In my car to where you are
I won't make it
I can′t make it

I am sliding
I lose my breaks
The lights are blinding
The earth quakes
Now I′m lying
Will I die
Will they find me
Will they try

In my car to where you are
I won't make it
I can′t make it
In my car to where you are
I won't make it
I can′t make it

Doesn't matter about the time we make
Doesn′t matter it doesn't shatter
If time we take
You know they're lost
While I′m dragging the cross
(If you sing along...)
And where you cross (If I scream...)

While they′re washing they sins
(And we sing along...)
She sings, I do evil things
I need I strive (and we sing along...)
I bleed alive
(And we sing along... and we sing along...)

Accident de voiture

Costanza & Tricky:
Tu me laisses affamé
Envie d'en avoir plus
Est-ce que j'ai soif
J'en étais pas sûr
Tu me vois conduire
Sous la pluie
Pourquoi je conduis
Je ne peux pas expliquer
Dans ma voiture jusqu'à où tu es
Je n'y arriverai pas
Je n'y arriverai pas
Dans ma voiture jusqu'à où tu es
Je n'y arriverai pas
Je n'y arriverai pas

Je dérape
Je perds mes freins
Les lumières sont aveuglantes
La terre tremble
Maintenant je suis couché
Est-ce que je vais mourir
Est-ce qu'ils vont me trouver
Est-ce qu'ils vont essayer

Dans ma voiture jusqu'à où tu es
Je n'y arriverai pas
Je n'y arriverai pas
Dans ma voiture jusqu'à où tu es
Je n'y arriverai pas
Je n'y arriverai pas

Peu importe l'heure à laquelle on arrive
Peu importe ça ne se brise pas
Si le temps qu'on prend
Tu sais qu'ils sont perdus
Alors que je traîne la croix
(Si tu chantes avec...)
Et où tu traverses (Si je crie...)

Alors qu'ils se lavent de leurs péchés
(Et on chante avec...)
Elle chante, je fais des choses mauvaises
J'ai besoin, je m'efforce (et on chante avec...)
Je saigne vivant
(Et on chante avec... et on chante avec...)