Paroles et traduction Tricky - Cross to Bear

Hafdis Huld & Tricky:
Jesus said to Mary, you really can come
I'm tired, love, and I'm feeling real numb
Gotta see if my father's come
I'm under pressure, while I'm under the sun
Father priest expects me to lead
Leaves is easy, wants me to bleed
I'm scared, Magdalene, I fear I'm lost
I won't lie, don't wanna die on no cross
Track and these trees? my feet
Wanna stay and lay with you, where you sleep
It's not my cross to bear
No, I don't care
When I'm dead, they say I rise again
If I come, will you still be here then
If I run, will you run with me too
We're hiding inside
And found a space for two
Eat with friends before we leave
Magdalene said, Be careful friends deceive
Free my chains
It's not my cross to bear
No, I don't care
Tricky:
Premature, don't wanna die on no cross
Hafdis Huld & Tricky:
When I'm dead, he was my body and fame
Tricky:
Premature, don't wanna die on no cross
Hafdis Huld & Tricky:
When I'm dead, he was my body and fame
Tricky:
This is not my cross to bear
No, I don't care.

Hafdis Huld & Tricky:
Иисус сказал Марии: "ты действительно можешь прийти".
Я устала, любимая, и я чувствую себя парализованной.
Надо узнать, не приехал ли мой отец.
Я нахожусь под давлением, пока нахожусь под солнцем.
Отец священник ждет, что я поведу его.
Листья-это легко, они хотят, чтобы я истекал кровью.
Мне страшно, Магдалина, я боюсь, что заблудился.
Я не буду лгать, не хочу умирать на кресте.
Дорожка и эти деревья - мои ноги
Хочу остаться и лечь с тобой там, где ты спишь.
Это не мой крест.
Нет, мне все равно.
Когда я умру, говорят, Я воскресну.
Если я приду, ты все еще будешь здесь?
Если я убегу, ты тоже побежишь со мной?
Мы прячемся внутри.
И нашел место для двоих.
Поешь с друзьями, прежде чем мы уйдем.
Магдалина сказала: "Будь осторожен, друзья обманывают".
Освободи меня от цепей.
Это не мой крест.
Нет, мне все равно.
Хитро:
Преждевременно, не хочу умирать на кресте.
Hafdis Huld & Tricky:
Когда я умру, он станет моим телом и славой.
Хитро:
Преждевременно, не хочу умирать на кресте.
Hafdis Huld & Tricky:
Когда я умру, он станет моим телом и славой.
Хитро:
Это не мой крест.
Нет, мне все равно.