Hot Like a Sauna - Tricky traduction en français

Hot Like a Sauna

Tricky:
Round the corner
Turn the corner, turn
Hell is round the corner
Hot like a sauna
I know I hurt her
When I tell her that I want her
And with this drama
I act like jeffrey dahmer
I beat her then I eat her
Nigga′s sweet, there's no one sweeter
I think I lost my tweeter
To your pussycats
Do you call your pistols ′gats'?
Don't sleep her love away
Don′t let her run away
Don′t sleep her love away
Don't let her...
Dream and I′m seein' it
Harmed a girl like Monica
Everyday be like Hanukkah
And change my mind again
Hide off like to find a friend
I call her "enemy"
She says I act like there′s ten of me
A sketch for their clone
A dog without a home
But you want more when I was on tour
Told her "you should write a lot"
Now look how much time you got
Told you,"shouldn't run alot"
Now look how much time you got
Mad dog:
Take life on the streets- your own
Made by Grease beats- pure dog
Running with the renegades of NY
Street Dog speak the true talk
Wanna talk about crime?
Yeah right!
Stick ups- get in mind to realize
Alright
Run the airtime
Fuck the police it′s startin' to get hyped
Niggas gettin' paranoid and void
Then imply Tetth′s a bad boy
Just gonna rap about kids that can′t cope
Dogs get mad when niggas stand broke
With a phat rope, yo, what a joke!
Shit, I had coke and fifty pound notes
Puffed it for those niggas I know
Far as I know you're a freak if I bone
Like I go
Trix and Milo
I roll with niggas with big machines
Blank sreens, video scenes
Blue, black and green
Niggas with wigs scared the scam clean
And get the cream- know what I mean?
Diggin′ the scene with the gasoline
With enough magazines
Them nine to fives, big executives who ride the clock
There'll be no crime from nine to five
There be no crime for none of us
Livin′ to find those kinds of drugs
With no undercovers
Those motherfuckers can't flop dogs
In any form, this rough cough′s quick
I'm sick
Going where the Jungle is clicking
In England the trans-Atlantic
In Harlem where demands don't quit
Kioka:
Levitating and useless debating
In these dvastating times
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
While everybody′s just doing drugs
And writing melodic rhymes
Tricky:
Don't sleep her love away
Kioka:
Trying to get one
And not get into trouble
I might just be inclined
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
We all got needs
We all do dirty deeds
Now and then wanna smoke some weed
Tricky:
Don't sleep her love away
Kioka:
Yeah we′re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
Yeah we're free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don′t sleep her love away
Mad dog:
Come with a bang bang
It′s a hangman gettin' my prayer
My hands can slang bang actors
That have the will to gang slang
That′s the type of nigga that can't say
"You don′t go and forget the down times
And the walk while I was with the bad man"
Many to fly right?
Masterplan
Miracle flight like Pan-Am
Man, damn!
Sure as the echo
'Fore that gonna pump the petrol
Niggas with escorts hide in the get-go
Now lay it in the ghetto
Yeah y′all
I could find life in a Paris metro
While I'm walkin' around slammin′ ghettos
In the real
Know the rapper with the black girls
Deliverin′ travels with the Maxwells
Gettin' paid off girls
Rockwells, high L′s
Well as drop sales with Stockwell
Street Dog with a molotov cocktail
No no can't stop flowin′ no
Gettin' paid off girls
Rockwells, high L′s
Well as drop sales with Stockwell
Street Dog with a molotov cocktail
No no can't stop flowin' no
Kioka:
Levitating and useless debating
In these dvastating times
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
While everybody′s just doing drugs
And writing melodic rhymes
Tricky:
Don't sleep her love away
Kioka:
Trying to get one
And not get into trouble
I might just be inclined
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
We all got needs
We all do dirty deeds
Now and then wanna smoke some weed
Tricky:
Don't sleep her love away
Kioka:
Yeah we′re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
Yeah we're free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don′t sleep her love away
Kioka:
Yeah we′re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don′t let her run away
Kioka:
Yeah we're free
Yes we need to be free
Walkin′ round with unsatisfying needs
Tricky:
Don't sleep her love away
Kioka:
Yeah we′re free
Yes we need to be free
Walkin' round with unsatisfying needs
Tricky:
Don't let her run away
Kioka:
Yeah we′re free
Yes we need to be free
Walkin′ round with unsatisfying needs
Tricky:
Don't sleep her love away

Chaude Comme Un Sauna

Tricky:
Au coin de la rue
Tourne au coin, tourne
L'enfer est au coin de la rue
Chaude comme un sauna
Je sais que je la blesse
Quand je lui dis que je la veux
Et avec ce drame
J'agis comme Jeffrey Dahmer
Je la frappe puis je la mange
T'es bonne, y'a personne de meilleure
Je crois que j'ai perdu mon tweeter
À cause de tes minettes
Tu appelles tes flingues des 'flingues'?
Ne dors pas en oubliant son amour
Ne la laisse pas s'enfuir
Ne dors pas en oubliant son amour
Ne la laisse pas...
Je rêve et je le vois
J'ai fait du mal à une fille comme Monica
Chaque jour est comme Hanoukka
Et je change d'avis encore
Je me cache comme pour trouver un ami
Je l'appelle "ennemie"
Elle dit que j'agis comme s'il y avait dix moi
Un croquis pour leur clone
Un chien sans maison
Mais tu en voulais plus quand j'étais en tournée
Je lui ai dit "tu devrais écrire beaucoup"
Maintenant regarde tout le temps que tu as
Je t'avais dit, "tu ne devrais pas trop courir"
Maintenant regarde tout le temps que tu as
Mad dog:
Prends la vie dans la rue, la tienne
Fait par les beats de Grease, du pur chien
Courir avec les renégats de NY
Street Dog dit la vérité
Tu veux parler de crime?
Ouais, c'est ça!
Braquages, mets-toi bien ça dans la tête
D'accord
On prend l'antenne
Nique la police, ça commence à chauffer
Les mecs deviennent paranoïaques et vides
Puis ils disent que Tetth est un mauvais garçon
Je vais juste rapper sur les gamins qui ne s'en sortent pas
Les chiens deviennent fous quand les mecs sont fauchés
Avec une grosse corde, yo, quelle blague!
Merde, j'avais de la coke et des billets de cinquante livres
Je l'ai fumée pour ces mecs que je connais
Pour autant que je sache, t'es une folle si je te saute
Comme je vais
Trix et Milo
Je traîne avec des mecs qui ont de grosses voitures
Écrans vides, scènes vidéo
Bleu, noir et vert
Les mecs avec des perruques ont nettoyé l'arnaque
Et récupèrent le magot, tu vois ce que je veux dire?
Creuser la scène avec l'essence
Avec suffisamment de chargeurs
Ces boulots de neuf à cinq, ces grands dirigeants qui vivent à l'heure
Il n'y aura pas de crime de neuf à cinq
Il n'y aura pas de crime pour aucun d'entre nous
Vivant pour trouver ce genre de drogues
Sans agents infiltrés
Ces enfoirés ne peuvent pas faire tomber les chiens
Sous aucune forme, cette toux rauque est rapide
Je suis malade
Aller là où la Jungle bat son plein
En Angleterre, la transatlantique
À Harlem où les demandes ne cessent jamais
Kioka:
Lévitant et débattant inutilement
En ces temps dévastateurs
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Alors que tout le monde se drogue
Et écrit des rimes mélodiques
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Essayer d'en avoir un
Et ne pas avoir d'ennuis
Je pourrais être encline à
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Nous avons tous des besoins
Nous faisons tous des choses interdites
De temps en temps, on veut fumer de l'herbe
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Mad dog:
Viens avec un bang bang
C'est un pendu qui obtient ma prière
Mes mains peuvent dézinguer les acteurs
Qui ont la volonté de faire partie d'un gang
C'est le genre de mec qui ne peut pas dire
"Tu ne vas pas oublier les moments difficiles
Et les promenades quand j'étais avec le méchant"
Beaucoup à faire voler, non?
Plan directeur
Vol miracle comme Pan-Am
Mec, putain!
Aussi sûr que l'écho
Avant ça, on va pomper l'essence
Les mecs avec des escortes se cachent dès le départ
Maintenant, balance ça dans le ghetto
Ouais, vous tous
Je pourrais trouver la vie dans un métro parisien
Alors que je me balade en train de critiquer les ghettos
En vrai
Tu connais le rappeur avec les filles noires
Faire des voyages avec les Maxwell
Se faire payer par les filles
Rockwells, gros joints
Ainsi que des ventes de drogue avec Stockwell
Street Dog avec un cocktail Molotov
Non, on ne peut pas arrêter de rapper, non
Se faire payer par les filles
Rockwells, gros joints
Ainsi que des ventes de drogue avec Stockwell
Street Dog avec un cocktail Molotov
Non, on ne peut pas arrêter de rapper, non
Kioka:
Lévitant et débattant inutilement
En ces temps dévastateurs
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Alors que tout le monde se drogue
Et écrit des rimes mélodiques
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Essayer d'en avoir un
Et ne pas avoir d'ennuis
Je pourrais être encline à
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Nous avons tous des besoins
Nous faisons tous des choses interdites
De temps en temps, on veut fumer de l'herbe
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne la laisse pas s'enfuir
Kioka:
Ouais, nous sommes libres
Oui, nous devons être libres
Se promener avec des besoins insatisfaits
Tricky:
Ne dors pas en oubliant son amour