Paroles et traduction Tricky - Peyote Sings

Peyote Sings

Peyote sings
′Excuse me, what you looking at?
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Yeah I do that stuff, helps me sell my vision
So you're a prostitute?
I guess so would you rather I shoot?
What you looking at?
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Peyote sings
Are you rich are you wealth?
Why you do this?
I can′t do nothing else
To be truthful to you
I don't like your voice
That′s ok, neither do I
The only difference between me and you
Is that I get by
'Excuse me, what you looking at?
Peyote sings
Do you think you′re a good father to your daughter?
Yeah, and when I'm not
I burn in fire and drown in water
′Excuse me, what you looking at?
What you looking at?
Peyote sings
When's your new album?
I heard the last one's falling
I don′t know, I don′t listen to the charts
I listen to the calling
'Excuse me, what you looking at?
′Excuse me, what you looking at?
What It feel like being famous?
Feels like a muppet in a puppet show
So why'd you do it?
It′s like I said this is all I know
'Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
′Scuse me can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don't know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
I need a crutch, no not to touch
To lean on
′Scuse me why′d you ask so many questions?
Can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don′t know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
I need a crutch, no not to touch
To lean on to be strong
'Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
′Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Yeah I do that stuff, helps me sell my vision
Do you prostitute?
I guess so would you rather I shoot?
Can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don't know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
A crutch, not to lean
A crutch, not touch, to lean on
What you looking at?
′Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
What does fame feel like?
It feels like a muppet in a puppet show
So why′d you do it?
It's like I said, this is all I know

Пейот поет

Пейот поет
«Простите, на что вы смотрите?
Вы же тот самый?
Да, это я. А что?
Я видел тебя по телевизору.
Да, я занимаюсь этим, это помогает мне продвигать свое видение.
Значит, ты проститутка?
Наверное. А ты бы предпочла, чтобы я стрелял?
На что вы смотрите?
Вы же тот самый?
Да, это я. А что?
Я видел тебя по телевизору.
Пейот поет
Ты богат? Ты состоятелен?
Зачем ты этим занимаешься?
Я больше ничего не умею.
Если честно,
мне не нравится твой голос.
Ничего, мне тоже.
Единственная разница между мной и тобой
в том, что я выживаю.
«Простите, на что вы смотрите?
Пейот поет
Ты считаешь себя хорошим отцом для своей дочери?
Да, а когда я не такой,
я горю в огне и тону в воде.
«Простите, на что вы смотрите?
На что вы смотрите?
Пейот поет
Когда выйдет твой новый альбом?
Я слышал, что последний провалился.
Не знаю, я не слежу за чартами.
Я слушаю зов.
«Простите, на что вы смотрите?
«Простите, на что вы смотрите?
Каково это — быть знаменитым?
Как будто я марионетка в кукольном театре.
Тогда зачем ты этим занимаешься?
Как я уже сказал, это все, что я умею.
«Простите, на что вы смотрите?
Пейот поет
«Простите, можно задать вам вопрос?
Почему вы задаете так много вопросов?
Не знаю, наверное, мне нужна жизнь.
Да, мистер Чен говорит, что мне нужна жена.
Мне нужна поддержка, нет, не прикосновения,
а чтобы опереться.
«Простите, почему вы задаете так много вопросов?
Можно задать вам вопрос?
Почему вы задаете так много вопросов?
Не знаю, наверное, мне нужна жизнь.
Да, мистер Чен говорит, что мне нужна жена.
Мне нужна поддержка, нет, не прикосновения,
чтобы опереться, чтобы быть сильным.
«Простите, на что вы смотрите?
Пейот поет
«Простите, на что вы смотрите?
Пейот поет
Вы же тот самый?
Да, это я. А что?
Я видел тебя по телевизору.
Да, я занимаюсь этим, это помогает мне продвигать свое видение.
Ты проститутка?
Наверное. А ты бы предпочла, чтобы я стрелял?
Можно задать вам вопрос?
Почему вы задаете так много вопросов?
Не знаю, наверное, мне нужна жизнь.
Да, мистер Чен говорит, что мне нужна жена.
Поддержка, не для того, чтобы опираться,
поддержка, не для прикосновений, а чтобы опереться.
На что вы смотрите?
«Простите, на что вы смотрите?
Пейот поет
Каково это — быть знаменитым?
Как будто я марионетка в кукольном театре.
Тогда зачем ты этим занимаешься?
Как я уже сказал, это все, что я умею.