Paroles et traduction Tricky - Puppy Toy

Puppy Toy

Tricky:
Again, we go 'round and round
I'll get the drinks
I guess it's always my round

Alex Mills:
Can you get me that drink

Tricky:
Friends, girls, they come and go

Alex Mills:
You think you're nice

Tricky:
But trends remain in constant flow
See, she

Alex Mills:
Got any cash

Tricky:
She likes that money boy
And she, she's needs a puppy toy

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(2x)

Tricky:
Girl, you got a vicious tongue

Alex Mills:
You're talking to me

Tricky:
Yeah, I wish
Wish you'd cough up a lung
Girl, you seem insecure

Alex Mills:
Well you're an idiot

Tricky:
Look at me
And think you're pure
Girl, get your head right

Alex Mills:
There's nothing wrong with me innit?

Tricky:
You, yeah, you should get it right

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(2x)

Tricky:
Again we go round and round
I'll get the drinks
It's always my round

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(Repeated)

Alex Mills:
Ah piss off

Игрушка

Tricky:
Снова мы ходим по кругу,
Я заплачу за выпивку.
Кажется, всегда плачу я.

Alex Mills:
Ты возьмёшь мне тот напиток?

Tricky:
Друзья, девушки - все приходят и уходят.

Alex Mills:
Ты думаешь, что ты такой хороший.

Tricky:
А тренды остаются в постоянном движении.
Видишь, она...

Alex Mills:
У тебя есть наличные?

Tricky:
Ей нравятся денежные мальчики.
И ей... ей нужна игрушка.

Tricky & Alex Mills:
Ты смотришь, смотришь и выглядишь растерянной.
Твои фрукты слегка помяты.
Ты носишь, но не любишь мужчин, нет.
Не будешь любить, не будешь снова заботиться.
(2x)

Tricky:
Девочка, у тебя ядовитый язык.

Alex Mills:
Ты со мной разговариваешь?

Tricky:
Да, хотел бы я,
чтобы ты выплюнула свои легкие.
Девочка, ты кажешься неуверенной в себе.

Alex Mills:
Ну ты и идиот.

Tricky:
Смотришь на меня
и думаешь, что ты вся такая правильная.
Девочка, соберись.

Alex Mills:
Со мной все в порядке, не так ли?

Tricky:
Тебе... Да, тебе следует взять себя в руки.

Tricky & Alex Mills:
Ты смотришь, смотришь и выглядишь растерянной.
Твои фрукты слегка помяты.
Ты носишь, но не любишь мужчин, нет.
Не будешь любить, не будешь снова заботиться.
(2x)

Tricky:
Снова мы ходим по кругу.
Я заплачу за выпивку.
Всегда плачу я.

Tricky & Alex Mills:
Ты смотришь, смотришь и выглядишь растерянной.
Твои фрукты слегка помяты.
Ты носишь, но не любишь мужчин, нет.
Не будешь любить, не будешь снова заботиться.
(Повтор)

Alex Mills:
Да отвали ты.