Paroles et traduction Tricky - The Moment I Feared

The Moment I Feared

Well I'm sittin on my lunch break, grinnin my teeth
It's the last day of the week, boy what a relief
My muscles kind of ache, they felt rigid and stuff
So I turned around, and I smoked this big fat spliff
Now I'm happy as can be I'm in this pothead spell
I put some eyedrops in my eyes so that no one can tell
Now It's 5: 45 almost time for the bell
I'm back on the job, I don't bother no one
I keep strictly to (myself) till my job is done
Now it's 5: 45 it's time to have fun
I'm hangin out with a rapper, a kid named Don
We got more drunk than a skunk and happy as can be
We went, to the Latin Quarters and we got in free
Scoopin all the girls with my fly jewelry
Cause I'm a fly brown brother and you can't school me
Boogie Down was performin hey they ain't no joke
And a bunch of Brooklyn kids was lookin all up my throat
Was it my big chains with the big plates on em?
Then they rolled on me and told me to run em
This was the moment I feared...
"Yo take off your chains..."
This was the moment I feared...
"You need to take those chains off..."
I said, "They're really not real, they're just a front for the girls"
Then a whole bunch of fists just, caved my world
I was in pain, so ashamed, I wish I never came
Had to pick up my face and go home on the train
Then I went to my apartment and brought me a (fort(y]]
Then I went to the park, and I sat and I thought
I seen Danny Boy blue with his girl named Sarah
In one of their cars, I think it was a (Valera/Bravera?)
She called out to me, but, I really didn't hear her
So I went a little closer so I could a little clearer
She said, "You know where... Tilden"
I said, "I know where that is, just next to my building"
I gave em the information and they I went on my way
Then I went home, and slept til two the next day
There was a knock on my door, I opened it, no quit!
It was Sarah standing there with a bag named Kit
She starts to use me and abuse me and at first I wasn't with it
Then we did it and we did it and we did it
She said it was great, she said she's glad we had done it
The elevator come and Danny Boy was on it
This was the moment I feared...
This was the moment I feared...
Well he was huffin and puffin and he swung at me -- word
So I pulled out my jam and sauced the nerd
Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa's
She said, "Everything's all right, just make sure nobody sees us"
Now I was rich as I was rich I could have whatever would please me
Now I could wear real gold in front of folks who don't tease me
Yah, I'll be a new neighborhood dad
Cats'll roll up on me like, "Trick's my man!"
Ya see a policeman rolled up on me and told me, "Make my day"
I said, "Relax brother," but he had proof that I had done it
He found the gun with my fingerprints on it
But now I'm in prison doin' life and I'm scared
Some kid snuffed me cold and greased me where no one dared
This was the moment I feared...
"Now bend over!"
This was the moment I feared...
"Take your trowsers down, and bend over!"
Now I'm doin' life and I'm scared
A kid knocked me cold and greased me where no one dared
The moment I feared...
This was the moment I feared...

Тот самый момент, которого я боялся

Ну вот, сижу я на обеденном перерыве, скрежещу зубами,
Последний день недели, какое облегчение,
Мышцы ноют, затекли все,
Поэтому я отвернулся и выкурил жирный косяк.
Теперь я доволен как слон, в этом сладком дурмане,
Закапал глаза, чтобы никто не заметил,
Сейчас 5:45, скоро звонок,
Я вернулся к работе, никого не трогаю,
Держусь сам по себе, пока не закончу,
Вот и 5:45, пора повеселиться,
Тусуюсь с рэпером, пацаном по имени Дон,
Мы напились как свиньи и счастливы до безумия,
Пошли в "Латинский квартал" и прошли бесплатно,
Снимал девчонок своими крутыми цацками,
Потому что я стильный темнокожий парень, и меня не проведёшь,
Boogie Down выступали, а они не шутят,
И кучка бруклинских пацанов пялилась на меня,
Может, из-за моих цепей с большими бляшками?
Потом они налетели на меня и сказали отдать их,
Это был тот самый момент, которого я боялся...
"Эй, снимай цепи..."
Это был тот самый момент, которого я боялся...
"Тебе нужно снять эти цепи..."
Я сказал: "Они не настоящие, просто понты для девчонок",
Потом град ударов обрушился на меня,
Мне было больно, стыдно, лучше бы я не приходил,
Пришлось собрать остатки лица и ехать домой на поезде,
Потом я пошел в свою квартиру и купил себе сороковник,
Потом пошел в парк, сел и задумался,
Увидел Дэнни Боя с его девушкой Сарой,
В одной из их машин, кажется, это была "Валера",
Она окликнула меня, но я не расслышал,
Поэтому я подошел поближе, чтобы лучше слышать,
Она сказала: "Ты знаешь, где... Тилден?"
Я сказал: "Знаю, это рядом с моим домом",
Я дал им информацию и пошел своей дорогой,
Потом пошел домой и проспал до двух часов следующего дня,
В дверь постучали, я открыл, и обомлел!
Это была Сара с каким-то парнем по имени Кит,
Она начала использовать меня и оскорблять, и сначала я не понимал, в чем дело,
Потом мы сделали это, и сделали это, и сделали это,
Она сказала, что было здорово, и что она рада, что мы это сделали,
Пришел лифт, и в нем был Дэнни Бой,
Это был тот самый момент, которого я боялся...
Это был тот самый момент, которого я боялся...
Он пыхтел и пыхтел, а потом замахнулся на меня - вот те крест,
Так что я вытащил ствол и уделал ботаника,
Он был мертв, две пули в голову, я забрал деньги и визы,
Она сказала: "Все в порядке, только убедись, что нас никто не видел",
Теперь я был богат, как никогда, я мог получить все, что душе угодно,
Теперь я мог носить настоящее золото перед теми, кто надо мной смеялся,
Да, я стану новым крутым парнем в районе,
Ко мне будут подкатывать, типа: "Трики - мой чувак!",
Видишь, как ко мне подъехал полицейский и сказал: "Устрой мне веселье",
Я сказал: "Расслабься, братан", но у него были доказательства, что это сделал я,
Он нашел пистолет с моими отпечатками,
Но теперь я в тюрьме, пожизненно, и мне страшно,
Какой-то пацан прикончил меня и надругался надо мной там, где никто не осмеливался,
Это был тот самый момент, которого я боялся...
"А теперь нагнись!"
Это был тот самый момент, которого я боялся...
"Снимай штаны и нагибайся!"
Теперь я сижу пожизненно, и мне страшно,
Какой-то малый вырубил меня и надругался там, где никто не осмеливался,
Тот самый момент, которого я боялся...
Это был тот самый момент, которого я боялся...