Paroles et traduction Trife Diesel feat. Tommy Whispers - Direct From the Ghetto

Direct From the Ghetto

[Chorus 1: Sample (Trife Diesel)]
I came, Direct from the ghetto, (Stapleton houses-houses)
Where children don't have shoes on their feet
(And that's real talk, For real)
I came, Direct from the ghetto, (Stapleton houses-houses)
Where children don't have shoes on their feet. (Uh-Uh-Uh-Uh)

[Trife Diesel:]
Pops sitting at the table sip'n on scotch
While Momma at the stove, Yeah she mix'n in the pots
Old man next door he stay fishing at the docks
And the lady down the hall stay snitch'n to the cops
Yo this is a little story on how the hood went
Friday night on the benches everybody getting bent
Flip rolling up the green, Holla at Lorain
She a fiend, Daily customer at two-eighteen
Hustle man selling knock-off Jordan's and fake jeans
True Religion's with the price tag missing, Holes in the seam
After dark, Neighborhood dice games in a little park
Little Mark was ass beat'n from start
I shoulda known cause he didn't pay Elijah when he aced up his Clarks
But then the game got interrupted by a chase from the narcs
You know them sharks keep the hate in they heart
Hand'n out summonses, The niggas drink'n forties in front of the mini-mart
That's how the drama sparked over some tickets, Cousin was twisted
Snubbed the officer, He fell to the ground and reached for his biscuit
Now the hood's on fire, It's flame'n, It started raining
Reinforcements came through pepper spray'n, They wasn't play'n
Neighbors complaining, Watching from the terrace, Mrs. Ellis
That's the hood gossiper, You know she the first to tell it
Who, What, When, And why, Slugs fly, We dodge the pellets
T.M.F. the realest niggas I know, Let's get this relish

[Chorus 2: Sample (Kryme Life)]
I came, Direct from the ghetto, (Stapleton houses-houses)
Where children don't have shoes on their feet
(S.I.N.Y., Welcome to Staten Island-Island)
I came, Direct from the ghetto, (Stapleton houses-houses)
Where children don't have shoes on their feet
(S.I.N.Y., Welcome to Staten Island)

[Tommy Whispers:]
What happened to the double dutch, Now little girls like to fuck and stuff
Little niggas don't play skelly, They like to puff the Dutch
Huddled up, Not to play two hand touch
Under the building sling'n bundles, In the lab cutting up
No more man hunt, The young hood niggas is man'n up
Grams and dust, Whatever they hands could touch
Clutch'n they fist full of dollars, Fifteen and on this Island cause
Momma ain't working and Daddy's broke til tomorrow
Hide and seek, Police now-a-days they play ride and creep
Beep your horn, Rock you to sleep, When the beepers on
Keep it calm, Don't make a sound, Don't make a move
Until I tell you, Lay on the ground, Take off your shoes
What you don't watch the news, Already know how we do
When you come through the ghetto, Hello, Floss'n and gleem'n
You best believe, Bet your last dollar somebody's scheme'n
They want that, They hungry they coming for you money so
Don't play dummy, just hand it off sonny
Remember kick the can, This day in age shorty pitch'n yams
Let alone through a fast ball into the stands
They standing on the corner handing eight balls to they mans
Moms, Anything goes when you knock'n off the bomb
Quicker they pack on, Faster they back on
Selling crack is they damn job, Rubber bands and black cards
The world is a ghetto the ghetto is that large-large

[Chorus 2]

[Sample x2]

Прямиком из гетто

[Припев 1: Семпл (Trife Diesel)]
Я пришёл прямиком из гетто, (дома Стэплтона, дома)
Где у детей нет обуви на ногах
(И это правда, по-настоящему)
Я пришёл прямиком из гетто, (дома Стэплтона, дома)
Где у детей нет обуви на ногах. (У-у-у-у)

[Trife Diesel:]
Батя сидит за столом, потягивает скотч
Пока мама у плиты, да, она колдует над кастрюлями
Старик по соседству рыбачит у доков
А дамочка в конце коридора стучит копам
Йоу, это небольшая история о том, как проводит время район
Вечер пятницы на лавочках, все накурены в хлам
Флип крутит косяк, окликает Лорейн
Она наркоманка, постоянный клиент в аптеке на 218
Барыга продаёт поддельные Джорданы и фальшивые джинсы
True Religion без бирок, с дырками на швах
После наступления темноты, в маленьком парке районные игры в кости
Маленького Марка избили с самого начала
Я должен был догадаться, ведь он не заплатил Илайдже, когда тот выиграл его Кларксы
Но тут игру прервала погоня от наркоты
Ты же знаешь, эти акулы хранят ненависть в своих сердцах
Раздают повестки, парни пьют сорокоунцевые перед минимаркетом
Вот как вспыхнула драма из-за каких-то штрафов, кузен был пьян
Оттолкнул офицера, тот упал на землю и потянулся за пушкой
Теперь весь район в огне, пламя полыхает, начался дождь
Прибыло подкрепление, они распыляли перцовый газ, это тебе не шутки
Соседи жалуются, наблюдают с террасы, миссис Эллис
Эта сплетница из района, ты же знаешь, она первая всё расскажет
Кто, что, когда и почему, пули свистят, мы уворачиваемся от пуль
T.M.F. самые настоящие ниггеры, которых я знаю, давай надерём им задницу

[Припев 2: Семпл (Kryme Life)]
Я пришёл прямиком из гетто, (дома Стэплтона, дома)
Где у детей нет обуви на ногах
(S.I.N.Y., добро пожаловать на Стейтен-Айленд, Айленд)
Я пришёл прямиком из гетто, (дома Стэплтона, дома)
Где у детей нет обуви на ногах
(S.I.N.Y., добро пожаловать на Стейтен-Айленд)

[Tommy Whispers:]
Куда подевались прыжки на скакалке? Теперь маленькие девочки любят трахаться
Маленькие ниггеры не играют в скелли, они любят курить травку
Жмутся друг к другу, но не для того, чтобы играть в салочки
Под зданием толкают дурь, в лаборатории фасуют
Больше никаких игр в догонялки, молодые ниггеры из гетто стали мужиками
Трава и дурь, всё, до чего они могут дотянуться
Сжимают в кулаках доллары, пятнадцатилетние на этом острове борются
Мама не работает, а папаша на мели до завтра
Прятки, копы теперь играют в догонялки
Сигналят, убаюкивают тебя, когда мигалки включены
Сохраняй спокойствие, не издавай ни звука, не двигайся
Пока я не скажу, ложись на землю, сними обувь
Что, ты не смотришь новости? Ты же знаешь, как мы это делаем
Когда ты приезжаешь в гетто, привет, блеск и нищета
Можешь не сомневаться, поставь последний доллар, что кто-то мутит дела
Они хотят этого, они голодны, они идут за твоими деньгами, так что
Не строй из себя дурачка, просто отдай им всё, сынок
Помнишь, как мы пинали консервные банки? В наши дни малолетки пинают наркоту
Не говоря уже о том, чтобы запустить бейсбольный мяч на трибуны
Они стоят на углу и продают наркоту своим корешам
Мама, в ход идёт всё, когда ты под кайфом
Чем быстрее они упаковывают, тем быстрее возвращаются
Продажа крэка - это их чёртова работа, резинки для денег и чёрные кредитные карты
Весь мир - это гетто, настолько оно огромное

[Припев 2]

[Семпл x2]