Paroles et traduction Trifonic - Broken

Broken

This house is cold and empty
Just a ghost of who I used to be
I stare at my own reflection
Wonder if you'd even recognize me

Last night I heard you whisper
"Everything is fine, I am here, I am here"
Last night I saw your shadow
But when I called your name you disappeared

Who's gonna say goodnight?
Who's gonna stop the word from turning?
Who's gonna numb my pain?
Who's gonna save me when the sky is crashing down?

I am broken

Разбитый

Этот дом холодный и пустой,
Здесь лишь призрак того, кем я был раньше.
Я смотрю на свое отражение
И думаю, узнал(а) бы ты меня таким(ой)?

Прошлой ночью я слышал(а) твой шепот:
"Все хорошо, я здесь, я здесь".
Прошлой ночью я видел(а) твою тень,
Но когда я позвал(а) тебя, ты исчез(ла).

Кто скажет мне спокойной ночи?
Кто остановит вращение мира?
Кто заглушит мою боль?
Кто спасет меня, когда небо рухнет на землю?

Я разбит(а).