Paroles et traduction Trifonic - Sooner or Later

Sooner or Later

How happy we are today
The feeling will only escape
No matter who we blame it on
When the thrill is gone, it's gone, it's gone
This could be the best we got
And what we got is on our hands
Are you going to the countdown?

Sooner or later it's all in the past
Sooner or later it floats above the glass
Sooner or later it breaks inside the cast
Sooner or later...

Concrete rubble for concrete dreams
Grains of sand floating in the sea
Passing trains, all the passing trees
Can you heed the whistle please?

Рано или поздно

Как бы мы ни были счастливы сегодня,
Это чувство ускользнет,
И неважно, кого мы будем винить,
Когда острые ощущения исчезнут, они исчезнут навсегда.
Возможно, это лучшее, что у нас было,
И это в наших руках.
Ты готова к отсчету?

Рано или поздно все останется в прошлом,
Рано или поздно это проплывет перед глазами,
Рано или поздно гипс снимется,
Рано или поздно...

Бетонные осколки бетонных грез,
Песчинки, парящие в море,
Проезжающие поезда, мелькающие деревья,
Ты слышишь этот гудок?