Paroles et traduction Trifono - Proino Tsigaro - Live

Proino Tsigaro - Live

Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό
στη γειτονιά μας καπνίζει ένα φουγάρο
κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό τσιγάρο
και σαν καφέ πικρό και σαν καφέ πικρό

Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή
και το φεγγάρι μόλις χάθηκε στη Δύση
και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
και σαν Ανατολή και σαν Ανατολή

Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών
μ' ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον Τάσο
κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο
σ' ένα καρέ τυφλών σ' ένα καρέ τυφλών

Proino Tsigaro - Live

As the day dawns and the city takes respite,
A lonely factory smokes in our neighborhood.
My heart aches for you like a morning cigarette.
You're as bitter as coffee, and as bitter as coffee.

The streets are deserted, not a soul to be seen,
And the moon has just set in the west.
I chase after you like an answer to my fate,
Like a sunrise, like a sunrise.

The sun rises, the radio blares,
Playing a mournful dirge for a man named Tasso.
I wager on you, and then I fold,
In a blind game of poker, a blind game of poker.