Paroles et traduction Trifono - San Parastasi

San Parastasi

Απ' τη γέννα σου θες και δε θες
Όλα δίδυμα, λύπες, χαρές.
Πίκρα, ζάχαρη, τα 'χει ο Θεός
Θα 'σουν άχαρη ζήση μου αλλιώς.

Σαν παράσταση να το φανταστείς
πότε εσύ, πότε εγώ πρωταγωνιστής.
Σαν παράσταση του παραμυθά
και καλό και κακό θέλουν Γολγοθά.

Όλα δίδυμα τα 'χει η ζωή
γέλια, δάκρυα, βράδυ, πρωί.
Όλα δίδυμα, κόσμε ντουνιά
κέρδη, χάσιμο, μια πετονιά.

Σαν παράσταση να το φανταστείς
πότε εσύ, πότε εγώ πρωταγωνιστής.
Σαν παράσταση του παραμυθά
και καλό και κακό θέλουν Γολγοθά.

Представление

С самого рождения, хочешь ты или нет,
Все идет парами: печали и радости,
Горечь и сладость — так угодно Богу.
Иначе жизнь покажется тебе безрадостной.

Представь себе, что это спектакль,
Где то ты, то я играем главные роли.
Как в волшебной сказке,
И добру, и злу нужен свой путь на Голгофу.

Все в жизни идет парами:
Смех и слезы, день и ночь.
Этот мир — сплошные пары,
Выигрыш и потеря — как на леске.

Представь себе, что это спектакль,
Где то ты, то я играем главные роли.
Как в волшебной сказке,
И добру, и злу нужен свой путь на Голгофу.