Paroles et traduction TRIGGER - DIAMOND FUSION
You
and
I
立ちはだかる
Toi
et
moi,
nous
sommes
face
à
un
obstacle
Break
it
now！
邪魔な壁など
Brisons-le
maintenant !
Ces
murs
qui
gênent
全部
越えてしまえばいい
On
peut
les
dépasser
tous
Coming！
Coming！
始めようFUSION
Allons-y !
Allons-y !
Commençons
notre
FUSION
Hey！Show
me
what
you've
got！
Oh
Hé !
Montre-moi
ce
que
tu
as !
Oh
Hey！I
mean
it,
for
chance！
Yeah
Hé !
Je
le
pense
vraiment,
pour
cette
chance !
Ouais
Hey！Show
me
what
you've
got！
Oh」
Hé !
Montre-moi
ce
que
tu
as !
Oh
夜の隙間の
Invitation
Invitation
dans
l'interstice
de
la
nuit
不安と期待にドアを開けた
其処には
J'ai
ouvert
la
porte
à
l'incertitude
et
à
l'attente,
et
là
白い羽が見えた気がした
Wow...
No
way
J'ai
cru
voir
des
plumes
blanches !
Wow …
Impossible
お互いを探るような
It's
dialogue
Un
dialogue
comme
si
on
se
cherchait
どんな言葉よりDo
it
呼吸の合図で
Plus
que
des
mots,
Fais-le !
Le
signal
de
notre
respiration
見定めるんだ
Feel
myself
J'évalue !
Je
me
sens
心が呼ぶほうへ
Vers
ce
que
mon
cœur
appelle
Baby,Dance
to
me
till
breaking
dawn
Bébé,
danse
pour
moi
jusqu'à
l'aube
絡みあうほどに
視線アツくなっていく
Plus
on
se
rapproche,
plus
notre
regard
s'enflamme
Dance
to
you
like
fall
in
love
Danse
pour
toi
comme
si
on
tombait
amoureux
初恋のようなトキメキを...
Live
Ces
battements
de
cœur
comme
un
premier
amour…
Vive
You
and
I
立ちはだかる
Toi
et
moi,
nous
sommes
face
à
un
obstacle
Break
it
now！
邪魔な壁など
Brisons-le
maintenant !
Ces
murs
qui
gênent
全部
越えてしまえばいい
On
peut
les
dépasser
tous
Coming！
Coming！
始めようFUSION！
Allons-y !
Allons-y !
Commençons
notre
FUSION !
運命の日があるとしたら
So
maybe
Si
jamais
il
y
a
un
jour
de
destin,
Alors
peut-être
同じこと思ってるだろう
其れほど
Penses-tu
la
même
chose ?
A
ce
point
揺さぶられたんだ
Oh
my
heart,
Wow...
You
bet
J'ai
été
secouée !
Oh
mon
cœur,
Wow…
Tu
peux
parier
抑えられなくなってく衝動
Une
pulsion
incontrôlable
どんな魔法なのかReally
知りたいんだろ？
Quelle
est
cette
magie ?
Vraiment,
tu
veux
savoir ?
本物の煌めき
Un
éclat
authentique
心のままに抱け
Fun
tonight！
Embrasse-le
en
suivant
ton
cœur !
S'amuser
ce
soir !
Baby,
Dance
to
me
till
breaking
dawn
Bébé,
danse
pour
moi
jusqu'à
l'aube
ぶつかりあうたび
固く結ばれていく
À
chaque
collision,
nous
nous
lions
plus
étroitement
Dance
to
you
like
making
love
Danse
pour
toi
comme
si
on
faisait
l'amour
ハジメテのような刺激的...
Live！
Une
excitation
comme
la
première
fois…
Vive !
You
and
I
隔つものは
Toi
et
moi,
ce
qui
nous
sépare
Break
it
now！
もはや何もない
Brisons-le
maintenant !
Il
ne
reste
plus
rien
ひたすら純粋なまま
Avec
une
pureté
absolue
Going！
Going！
オレたちのFUSION
Allons-y !
Allons-y !
Notre
FUSION
Baby,
Dance
to
me
till
breaking
dawn
Bébé,
danse
pour
moi
jusqu'à
l'aube
重なりあうたび
光放たれていく
À
chaque
superposition,
la
lumière
se
répand
Dance
to
you
like
diamonds
Danse
pour
toi
comme
des
diamants
宝石のような輝きを...
Live
Un
éclat
comme
des
pierres
précieuses…
Vive
You
and
I
隔つものは
Toi
et
moi,
ce
qui
nous
sépare
Break
it
now！
もはや何もない
Brisons-le
maintenant !
Il
ne
reste
plus
rien
尊き夢へ向かって
Vers
un
rêve
précieux
Going！
Going！
突き抜けろFUSION！
Allons-y !
Allons-y !
Dépasse !
FUSION !
Hey！Show
me
what
you've
got！
Oh！
Hé !
Montre-moi
ce
que
tu
as !
Oh !
Hey！I
mean
it,
for
chance！
Yeah！
Hé !
Je
le
pense
vraiment,
pour
cette
chance !
Ouais !
Hey！Show
me
what
you've
got！
Oh！
Hé !
Montre-moi
ce
que
tu
as !
Oh !
Follow
your
heart！
Suis
ton
cœur !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.