Paroles et traduction TRIGGER - Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~

BuzzるArea ひしめくBoys & Girl
派手なJewel うごめく欲望
闇にひそむは妖しのシルエット
Who are you？ (Yeah, are you kidding me？)
Fuzzる感じ 聞こえる足音
凍るような瞳はAttention
好奇心にキツめなアプローチ
Who are you？ (Yeah, I came to see you)
一対一の勝負 だから負けられない
呼吸も忘れるくらいに
早く早く見極めろよ
Moving Moving Moving Moving...
踊ろうLady！ Amazing！
昨日の囚われを解き放て
今Dimension, In section
次元も越えて挑め Last own battle
遠慮してんの？そんなの お前らしくないパラダイム
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
さあ どっちだ？
MuzzいMood ゆらめくYou & Me
無駄なTension クラクラ煩悩
終わりのない出口さがして
Who am I？(Am I kidding my self？)
Jazzれもっと アレンジ加えて
溶けるようなまどろみの中で
思いのままに果てたいアプローズ
Who am I？ (Am I Wrong？ Am I Wrong？)
見つめあうほど お互いをハダカにしてく
錯覚におちてゆくんだ
アツくアツく感じさせて
Going Going Going Going...
迷うなDancing！ Amazing！
明日の希望だけを目指して
今Dimension, In section
次元の狭間 挑む Last own battle
ためらわないぜ？そうだろ シフトする勇気があるなら
ひと思いにいけ 臆病者は
さあ どっちだ？
アラソイノナイセカイヘ...
絶頂を見たいだけ
イマナラマダマニアウヨ...
引き返せないIt's past time...
踊ろうLady！ Amazing！
昨日の囚われを解き放て
今Dimension, In secion
境界線なんて越えて Start own battle
容赦しないぜ？ そうだろ 必然に出会えたのならば
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
さあ 誰だ？

Последнее измерение ~Кто нажмет на курок?~

В шумной толпе, среди парней и девчонок,
Яркие камни, кипящие желания.
В темноте скрывается таинственный силуэт.
Кто ты? (Да, ты шутишь?)
Слышу смутный звук шагов.
Ледяной взгляд притягивает внимание.
К моему любопытству – смелый подход.
Кто ты? (Да, я пришел увидеть тебя.)
Поединок один на один, поэтому я не могу проиграть.
Затаив дыхание,
Быстрее, быстрее, разгадай меня.
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся...
Давай потанцуем, красотка! Потрясающе!
Освободись от оков вчерашнего дня.
Сейчас, в этом измерении, в этом разделе,
Преодолей границы измерений. Последняя битва за себя.
Сдерживаешься? Это не похоже на твою парадигму.
Распали во мне огонь. Кто нажмет на курок?
Ну, кто же?
Мрачное настроение, колеблемся ты и я.
Бесполезное напряжение, кружит голова от мирских желаний.
Ищем выход, которого нет.
Кто я? (Я обманываю себя?)
Добавь больше джаза, сделай аранжировку.
В тающей дремоте,
Хочу без оглядки сорвать аплодисменты.
Кто я? (Я неправ? Я неправ?)
Чем дольше мы смотрим друг на друга, тем больше обнажаем свои души.
Погружаемся в иллюзию.
Заставь меня почувствовать жар, сильнее.
Вперед, вперед, вперед, вперед...
Не сомневайся, танцуй! Потрясающе!
Стремись только к надежде завтрашнего дня.
Сейчас, в этом измерении, в этом разделе,
В промежутке между измерениями. Последняя битва за себя.
Я не колеблюсь, правда? Если у тебя есть смелость измениться,
Действуй решительно. Трус ли...
Ну, кто же?
В мир без конфликтов...
Хочу увидеть только кульминацию.
Если сейчас, то еще можно успеть...
Нет пути назад. Время вышло...
Давай потанцуем, красотка! Потрясающе!
Освободись от оков вчерашнего дня.
Сейчас, в этом измерении, в этом разделе,
Пересеки границы. Начни свою битву.
Я не буду церемониться, правда? Если уж нам суждено было встретиться,
Распали во мне огонь. Кто нажмет на курок?
Ну, кто же?