Paroles et traduction TRIGGER - NATSU☆しようぜ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NATSU☆しようぜ!
Зажжём этим летом!
Breaking
Breaking
Breaking
Naked!
(Let's
dance!)
Разрывая,
разрывая,
разрывая
догола!
(Давай
танцевать!)
Shaking
Shaking
Shaking
Your
Heart!
(今すぐ)
Потрясая,
потрясая,
потрясая
твоё
сердце!
(Прямо
сейчас)
Making
Making
イケナイ
(Love
me?)
Творю,
творю
запретное
(Любишь
меня?)
Taking
Taking
Taking!
Забираю,
забираю,
забираю!
NATSUしようぜ!
Зажжём
этим
летом!
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
Напролом,
по-моему!
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
シ・ゲ・キ・テ・キ!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
В-дох-но-ве-ни-е!
燃えるような太陽と空
好奇心に火をつけるんだ
Жгучее
солнце
и
небо
разжигают
во
мне
любопытство.
(So!)
渚にはマーメイド
(Bang!)
High!な気分
マジパナいぜ
(Так!)
На
берегу
русалка
(Бах!)
Кайфовое
настроение,
просто
улет!
一年でイマしかない
人生でイマだから
Только
сейчас,
в
этом
году,
только
сейчас,
в
этой
жизни.
(Yah!)
思うまま
ハッちゃけるっきゃない
(Да!)
Надо
отрываться
на
полную
катушку!
ドライブだって
波乗りだって
夏恋だってしようぜ
Давай
кататься,
заниматься
серфингом,
и
крутить
летний
роман!
余裕上々でいきたい
(Yeah!)
Хочу
быть
на
высоте
(Да!)
危険なロコガールの
眼差しにWa
Ku・Wa
Ku
Взгляд
опасной
местной
девчонки
заставляет
моё
сердце
трепетать.
何か始まりそうな
期待、胸アツくなる
Чувствую,
что-то
вот-вот
начнётся.
Предвкушение,
сердце
замирает.
近頃ウワサのThree
Guys!
それってオレらのことかもね
В
последнее
время
ходят
слухи
о
трёх
парнях!
Может,
это
про
нас?
素敵な想いをくれるなら
答えはそうだよ
(Alright!)
Если
ты
подаришь
мне
свои
прекрасные
чувства,
то
ответ
- да
(Конечно!)
思いきり
抱きしめよう
ようこそ
無敵のSunshine
Крепко
обниму
тебя.
Добро
пожаловать
в
непобедимое
лето!
不可能なことなんて
Nothing
Nothing
そんな気がしない?
Нет
ничего
невозможного.
Ничего-ничего.
Разве
ты
не
чувствуешь
этого?
思いきり
楽しめば
素敵なLucky
生まれそう
Если
веселиться
на
полную,
то
обязательно
случится
что-то
волшебное.
この季節をまるごと
めきめき
トキメキGood
Night
Всё
это
лето
- сплошное
волнение
и
приятные
ночи.
勝つのはオレたちさ
ヤバい
それ
いい感じ!
(Wao!)
Победим
- это
мы!
Опасно,
но
мне
нравится!
(Вау!)
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
Напролом,
по-моему!
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
カ・ケ・ヌ・ケ・ロ!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
Давай
оторвёмся!
騒ぎ疲れたどころか
まだまだ泳ぎ足りないぜ
Мы
не
то
что
устали
веселиться,
мы
ещё
не
наплавались!
(Hey!)
ちょ!ま!お楽しみは
(So!)
これからが本当のHero
(Эй!)
Погоди!
Самое
интересное
(Так!)
только
начинается.
Настоящий
герой
- это
я.
大切な思い出も
人生は一度きり
Драгоценные
воспоминания...
Жизнь
даётся
лишь
раз.
(Ha!)
上回る「イマ」つくりたい
(Ха!)
Хочу
создать
"сейчас",
которое
превзойдёт
всё.
微笑んで
じゃれあって
寝転んで
そんな恋もいいじゃない
Улыбаться,
дурачиться,
валяться...
Такая
любовь
тоже
неплоха.
気合い上昇でハジけたい
(Yeah!)
Хочу
зажечь
с
удвоенной
энергией
(Да!)
そっけない
その素振り
Doki・Doki魅せられてゆくよ
Твоё
безразличие...
Твои
жесты...
Моё
сердце
замирает.
濡れた唇でさ
Tonight
骨抜きにしてくれ
Своими
влажными
губами,
сегодня
ночью...
Лиши
меня
рассудка.
(Are
you
ready??
my
girl!?)
(Ты
готова?
моя
девочка!?)
最高の瞬間がきた
気持ちは
不敵なSunrise
Настал
лучший
момент.
Мои
чувства
- бесстрашный
рассвет.
潮風にKissをして
Party
Party
夜明けまでShine!!
Поцелуй
морского
бриза.
Вечеринка,
вечеринка!
Сияй
до
рассвета!!
最高の夏だから
ちょっとヤンチャに溺れて
Это
лучшее
лето,
поэтому
давай
немного
пошалим.
その腕つかまえたら
バクバク
爆発したい!!
Если
я
схвачу
тебя
за
руку,
моё
сердце
взорвётся!!
勝つのはオレたちさ
ヤバい
やっぱ
いい感じ!!
(Wao!!)
Победим
- это
мы!
Опасно,
определённо
нравится!!
(Вау!!)
Breaking
Breaking
Breaking
Naked!!
(Let's
Dance!!)
Разрывая,
разрывая,
разрывая
догола!!
(Давай
танцевать!!)
Shaking
Shaking
Shaking
Your
Heart!!
(今すぐ)
Потрясая,
потрясая,
потрясая
твоё
сердце!!
(Прямо
сейчас)
Making
Making
イケナイ
(Love
me??)
Творю,
творю
запретное
(Любишь
меня??)
Taking
Taking
Taking!Be
my
baby!!
Забираю,
забираю,
забираю!
Будь
моей
малышкой!!
(Let's
Dance!!)
思いきり
抱きしめよう
(Давай
танцевать!!)
Крепко
обниму
тебя.
ようこそ
無敵のSunshine
Добро
пожаловать
в
непобедимое
лето!
不可能なことなんて
Нет
ничего
невозможного.
Nothing
Nothing
そんな気がしない?
Ничего-ничего.
Разве
ты
не
чувствуешь
этого?
(Let's
go!)
最高の瞬間がきた
(Поехали!)
Настал
лучший
момент.
気持ちは
不敵なSunrise
Мои
чувства
- бесстрашный
рассвет.
潮風にKissをして
Party
Party
夜明けまでShine!
Поцелуй
морского
бриза.
Вечеринка,
вечеринка!
Сияй
до
рассвета!
最高の夏だから
ちょっと
ヤンチャに溺れて
Это
лучшее
лето,
поэтому
давай
немного
пошалим.
その腕つかまえたら
バクバク
爆発したい!
Если
я
схвачу
тебя
за
руку,
моё
сердце
взорвётся!
最強のタッグで
今こそ証明しよう
Самый
сильный
дуэт,
давай
докажем
это
сейчас.
勝つのは
オレたちさ
ヤバい
やっぱ
いい感じ!
(Wao)
Победим
- это
мы!
Опасно,
определённо
нравится!
(Вау)
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
ぶっちぎりMy
way!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
Напролом,
по-моему!
(Oi!
Oi!)
NATSUしようぜ!
(Oi!
Oi!)
シ・ゲ・キ・テ・キ!
(Эй!
Эй!)
Зажжём
этим
летом!
(Эй!
Эй!)
В-дох-но-ве-ни-е!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 河田 貴央, 結城 アイラ, 河田 貴央, 結城 アイラ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.