Paroles et traduction TRIGGER - 願いはShine On The Sea

願いはShine On The Sea

願いよ届け たとえ遠くても Oh
ゆるぎない夢があるから...
ウツシダセ モット(Spot light)
カラダ モヤシテ(Feel more live)
ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ
ナリヒビケ モット(Music)
カラダ トカセヨ(Feel more life)
ナリヒビケ キミノ ココロへ
溢れそうな感情を抑え
自分らしさ気付けなかった
キミが教えてくれたね
真っ直ぐになれば良いと
(明日に... Ah)小さな希望があれば
(不安も... 超えられる)痛みも超えられる
大事なPrideならば持っているだろう?
I believe!
願いよ届け たとえ遠くても Oh
簡単に諦めたりしない(I'll go my way)
深く冷たい海の底からも
必ず上がってみせる Shine on the sea
ウツシダセ モット(Spot light)
カラダ モヤシテ(Feel more live)
ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ
キミが笑ってくれるとすごく
嬉しくなる感覚は
恋に似てる心地で
真っ直ぐに戻れる不思議
(今... Ah)積み重ねてきた分だけ
(自信に... 繋がるよ)勇気に繋がるよ
柔なPrideなんて捨てるべきだろう?
I promise!
願いよ届け 引き寄せればいいさ
ぼんやりじゃなくハッキリ見える(I'll keep my word)
その映像を 胸に灼きつけて
進むべき道を選べ Shine on the sea
信じてる...
泳ぎ続けるだろう どんな時でも
水面を照らしてる太陽の様に
誰かを癒す 愛を注ぎたい
届いてよ... キミのもとへ
願いよ届け たとえ遠くても Oh
簡単に諦めたりしない(I'll go my way)
深く冷たい海の底からも
必ず上がってみせる Shine on the sea
(そうI believe...)
ウツシダセ モット(Spot light)
カラダ モヤシテ(Feel more live)
ウツシダセ ゼンブ ミセヨウ(Let me show you...)
ナリヒビケ モット(Music)
カラダ トカセヨ(Feel more life)
ナリヒビケ キミノ ココロへ

Желание сияет на море

Достигни моя мечта, даже если ты далеко, Oh
Потому что у меня есть непоколебимая мечта...
Отрази это сильнее (Свет софитов)
Разожги свое тело (Почувствуй себя более живым)
Отрази все, покажи все
Звучи громче (Музыка)
Раскрой свое тело (Почувствуй себя более живым)
Звучи громче, до самого твоего сердца
Сдерживая переполняющие меня эмоции,
Я не мог понять, кто я на самом деле.
Ты помогла мне это осознать.
Что нужно просто быть честным с собой.
(К завтрашнему дню... Ah) Если есть хоть маленькая надежда,
(Тревоги... Преодолимы) Боль тоже можно преодолеть.
Ведь у тебя есть важная гордость, не так ли?
Я верю!
Достигни моя мечта, даже если ты далеко, Oh
Я не сдамся так просто (Я пойду своим путем)
Даже со дна глубокого, холодного моря
Я обязательно поднимусь. Сияй на море
Отрази это сильнее (Свет софитов)
Разожги свое тело (Почувствуй себя более живым)
Отрази все, покажи все
Когда ты улыбаешься, меня переполняет
Невероятная радость,
Это чувство похоже на любовь.
Удивительно, как это помогает мне вернуться к себе настоящему.
(Сейчас... Ah) Все, что я накопил,
(Превращается в... Уверенность) Превращается в смелость.
Слабую гордость стоит отбросить, не так ли?
Я обещаю!
Достигни моя мечта, я притяну тебя к себе.
Не размыто, а совершенно четко я вижу (Я сдержу свое слово)
Этот образ, выжженный в моем сердце,
Подскажет мне верный путь. Сияй на море.
Я верю...
Что ты будешь продолжать плыть, несмотря ни на что,
Как солнце, освещающее водную гладь.
Я хочу дарить исцеляющую любовь всем вокруг.
Достигни ее... Достигни тебя.
Достигни моя мечта, даже если ты далеко, Oh
Я не сдамся так просто (Я пойду своим путем)
Даже со дна глубокого, холодного моря
Я обязательно поднимусь. Сияй на море
(Да, я верю...)
Отрази это сильнее (Свет софитов)
Разожги свое тело (Почувствуй себя более живым)
Отрази все, покажи все (Позволь мне показать тебе...)
Звучи громче (Музыка)
Раскрой свое тело (Почувствуй себя более живым)
Звучи громче, до самого твоего сердца