Paroles et traduction Triggerfinger - It Hasn't Gone Away - Live in Amsterdam

It Hasn't Gone Away - Live in Amsterdam

Tried to run from it
Tried to hide
Tried to put it on a train
Kicked and smacked it with a blunt shovel
Tried to write it off in a big refrain

To this day it hasn't gone away, it hasn't gone away

Tried to lose it in the forest
Behind a breadcrumb trail
Hit it with a flat bed truck
Dropped it in the middle of the bottom of the ocean
Slipped it in my most poisonest of potions
Threw it off the aqueduct

To this day it hasn't gone away, it hasn't gone away

Infest it with the plague
Run it over with a dozer
I let it slide, let it slide from a steep mountainside

To this day it hasn't gone away, it hasn't gone away

Это никуда не делось - Живьём в Амстердаме

Я пытался убежать от этого,
Пытался спрятаться.
Пытался отправить это на поезде,
Бил и пинал тупой лопатой.
Пытался заглушить громким припевом.

Но до сих пор это никуда не делось, никуда не делось.

Я пытался потерять это в лесу,
За хлебными крошками.
Ударил по этому грузовиком,
Бросил на самое дно океана,
Подмешал в самый ядовитый свой яд.
Сбросил с акведука.

Но до сих пор это никуда не делось, никуда не делось.

Заразить бы это чумой,
Раздавить бульдозером.
Я позволил этому соскользнуть, скатиться с крутого склона горы.

Но до сих пор это никуда не делось, никуда не делось.