Paroles et traduction Triggerfinger - Off The Rack

Off The Rack

Throug grand magazines who were quick to promote
Her well-stocked euphoria
Through seasonal catalogs
Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
And rectilinear patterns
I picture her against a similary geometric backroung
Through the smoke and mirrors
She peeled from the pack
I threw it to the wind
Not to lose the clues
I'm reaching out, I'm calling

Calling out, calling out, calling
Through hide and seek
Calling out
Calling out, calling out, calling
Calling out, calling out, calling
To the hum and heat
Calling out
Calling out, calling out, calling

Her modern stylewas sleek, subtile and sensual
Its simplicity alone was a radical
Departure from the overwrought complexity of sin
Not to mistread, not to bruise
Moving up slowly

Calling out, calling out, calling
A living sense of play
Calling out
Calling out, calling out, calling
Calling out, calling out, calling
I won't back away
Calling out
Calling out, calling out, calling

С вешалки

Сквозь глянцевые журналы, что быстро продвигали
Твою полку эйфории,
Сквозь сезонные каталоги,
Представляющие последние зигзагообразные, зубчатые, солнечные
И прямолинейные узоры,
Я представляю тебя на похожем геометрическом фоне.
Сквозь дым и зеркала
Ты вышла из упаковки.
Я бросил это на ветер,
Чтобы не потерять ключи.
Я тянусь, я зову,

Зову, зову, зову
Сквозь прятки.
Зову,
Зову, зову, зову,
Зову, зову, зову
К гулу и жаре,
Зову,
Зову, зову, зову.

Твой современный стиль был элегантным, утонченным и чувственным.
Одна его простота была радикальным
Отходом от перегруженной сложности греха.
Чтобы не ошибиться, не ушибить,
Двигаюсь медленно вверх.

Зову, зову, зову
Живое чувство игры.
Зову,
Зову, зову, зову,
Зову, зову, зову,
Я не отступлю.
Зову,
Зову, зову, зову.