Paroles et traduction Trigno - Attorno

Attorno

Ah-ah-ah-ah-ah

Ti ho fatto un po' di male
Scusami, è che io non volevo stare lì a parlare (stare lì a parlare)
Ci sono stato male anch'io per delle settimane
Dopo ho fumato almeno cento canne per dimenticarti
Ma non è successo e penso ancora a te
Spiegami cos'è cambiato in questo tempo
Io non lo so, lo stai facendo te (lo stai facendo te)
E mi piangevi addosso mentre ci pioveva addosso

Mentre mi cambiava il mondo attorno, uoh-oh-oh, oh
Attorno, uoh-oh-oh
Attorno, eh, eh
Mi hai preso le mani, io le ho strette perché ti volеvo attorno

Ti volevo quando tra noi due non c'era niеnte
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
(Sei stata il mio salvagente)

Quante volte ti ho detto
Che non voglio essere un punto di riferimento
Era impossibile, infatti è successo
Eri incredibile, ma non mi pento
Ho un tuo disegno che sento, lo riesco a guardare
Se tutto finisce, mai niente scompare
Il ricordo rimarrà lo stesso, ma io

Che cazzo devo dirti, ah?
Non torno indietro nelle mie scelte
Non l'ho mai fatto
Nemmeno quando mi dovevo voltare per vincere invece che perdere, ah
Non ti sto più a parlare
Lo vedi che è un gioco di sguardi perché le parole ci fanno più male

Ti ho fatto un po' di male
Scusami è che io non volevo stare lì a guardare
Lacrime scendere come sassi nel mare
Com'è che vuoi già andare?
Con me così non vale
Certe volte ci penso che è meglio non pensare

Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
(Sei stata il mio salvagente)

Surrounding

Ah-ah-ah-ah-ah

I hurt you a bit
I'm sorry, I didn't want to just sit there talking (just sitting there talking)
I felt bad for weeks too
Afterwards, I smoked at least a hundred joints to forget you
But it didn't work and I still think about you
Explain to me what changed over time
I don't know, you're doing it (you're doing it)
And you were crying on me while it was raining on us

As the world was changing around me, uoh-oh-oh, oh
Around, uoh-oh-oh
Around, eh, eh
You took my hands, I held them because I wanted you around

I wanted you when there was nothing between us
You were laughing to keep from crying, it wasn't funny
We've been in the mud, gold doesn't count for anything with you
And I was drowning and you were my life preserver
I wanted you when there was nothing between us
You were laughing to keep from crying, it wasn't funny
We've been in the mud, gold doesn't count for anything with you
And I was drowning and you were my life preserver
(You were my life preserver)

How many times have I told you
I don't want to be a point of reference
It was impossible, in fact it happened
You were incredible, but I don't regret it
I have a drawing of you that I feel, I can look at it
If it all ends, nothing ever disappears
The memory will remain the same, but I

What the hell do I have to tell you, huh?
I don't go back on my choices
I never have
Not even when I had to turn around to win instead of lose, ah
I'm not talking to you anymore
You see, it's a game of glances because words hurt us more

I hurt you a bit
I'm sorry I didn't want to just sit there watching
Tears fall like stones in the sea
Why do you want to go already?
It's not worth it with me like this
Sometimes I think it's better not to think

I wanted you when there was nothing between us
You were laughing to keep from crying, it wasn't funny
We've been in the mud, gold doesn't count for anything with you
And I was drowning and you were my life preserver
I wanted you when there was nothing between us
You were laughing to keep from crying, it wasn't funny
We've been in the mud, gold doesn't count for anything with you
And I was drowning and you were my life preserver
(You were my life preserver)