Paroles et traduction Trigno - Attorno

Attorno

Ah-ah-ah-ah-ah

Ti ho fatto un po' di male
Scusami, è che io non volevo stare lì a parlare (stare lì a parlare)
Ci sono stato male anch'io per delle settimane
Dopo ho fumato almeno cento canne per dimenticarti
Ma non è successo e penso ancora a te
Spiegami cos'è cambiato in questo tempo
Io non lo so, lo stai facendo te (lo stai facendo te)
E mi piangevi addosso mentre ci pioveva addosso

Mentre mi cambiava il mondo attorno, uoh-oh-oh, oh
Attorno, uoh-oh-oh
Attorno, eh, eh
Mi hai preso le mani, io le ho strette perché ti volеvo attorno

Ti volevo quando tra noi due non c'era niеnte
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
(Sei stata il mio salvagente)

Quante volte ti ho detto
Che non voglio essere un punto di riferimento
Era impossibile, infatti è successo
Eri incredibile, ma non mi pento
Ho un tuo disegno che sento, lo riesco a guardare
Se tutto finisce, mai niente scompare
Il ricordo rimarrà lo stesso, ma io

Che cazzo devo dirti, ah?
Non torno indietro nelle mie scelte
Non l'ho mai fatto
Nemmeno quando mi dovevo voltare per vincere invece che perdere, ah
Non ti sto più a parlare
Lo vedi che è un gioco di sguardi perché le parole ci fanno più male

Ti ho fatto un po' di male
Scusami è che io non volevo stare lì a guardare
Lacrime scendere come sassi nel mare
Com'è che vuoi già andare?
Con me così non vale
Certe volte ci penso che è meglio non pensare

Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
Ti volevo quando tra noi due non c'era niente
Ridevi per non piangere, non era divertente
Siamo stati nel fango, l'oro con te conta niente
E che stavo annegando e sei stata il mio salvagente
(Sei stata il mio salvagente)

Вокруг

А-а-а-а-а

Я причинил тебе немного боли
Прости, я не хотел стоять там и говорить (стоять там и говорить)
Мне тоже было плохо несколько недель
Потом я выкурил, как минимум, сотню косяков, чтобы забыть тебя
Но это не помогло, и я все еще думаю о тебе
Объясни мне, что изменилось за это время
Я не знаю, это ты все делаешь (это ты все делаешь)
И ты плакала на мне, пока на нас лил дождь

Пока мир вокруг меня менялся, у-у-у, о
Вокруг, у-у-у
Вокруг, э, э
Ты взяла меня за руки, я сжал их, потому что хотел тебя рядом

Я хотел тебя, когда между нами ничего не было
Ты смеялась, чтобы не плакать, это не было смешно
Мы были в грязи, золото с тобой ничего не значит
Я тонул, а ты стала моим спасательным кругом
Я хотел тебя, когда между нами ничего не было
Ты смеялась, чтобы не плакать, это не было смешно
Мы были в грязи, золото с тобой ничего не значит
Я тонул, а ты стала моим спасательным кругом
(Ты стала моим спасательным кругом)

Сколько раз я тебе говорил
Что не хочу быть твоей опорой
Это было невозможно, и все же случилось
Ты была невероятной, но я не жалею
У меня есть твой рисунок, который я чувствую, я могу на него смотреть
Если все закончится, ничего не исчезнет
Воспоминание останется прежним, но я

Что, черт возьми, я должен тебе сказать, а?
Я не возвращаюсь к своим решениям
Я никогда этого не делал
Даже когда мне нужно было повернуться, чтобы победить, а не проиграть, а
Я больше не буду с тобой разговаривать
Видишь, это игра взглядов, потому что слова причиняют нам больше боли

Я причинил тебе немного боли
Прости, я не хотел стоять там и смотреть
Как слезы падают, словно камни в море
Как так, ты уже хочешь уйти?
Со мной так нельзя
Иногда я думаю, что лучше не думать

Я хотел тебя, когда между нами ничего не было
Ты смеялась, чтобы не плакать, это не было смешно
Мы были в грязи, золото с тобой ничего не значит
Я тонул, а ты стала моим спасательным кругом
Я хотел тебя, когда между нами ничего не было
Ты смеялась, чтобы не плакать, это не было смешно
Мы были в грязи, золото с тобой ничего не значит
Я тонул, а ты стала моим спасательным кругом
(Ты стала моим спасательным кругом)