Paroles et traduction Trigno - Conto su di te

Conto su di te

Penso solo a te quando ho nessuno intorno
Quando confondo di nuovo la notte col giorno
Quando tra noi due ci sarà solo più un ricordo
Voglio stare solo, lasciami stare solo

Conto su di te perché non ho nessuno che voglia stare con me
Resta ancora perché solo con te fumo e passa il mal di testa
Dimmi che c'è, io sono qua, lacrime bagnan la felpa
Piove sempre qui da me, c'è sole dopo la tempesta

C'è sole dopo la tempesta
Fumavo in bagno nell'intervallo
La scuola non capiva cosa avessi in testa
E che il problema non sapevo fossi io
O fosse in Dio o forse nella sua esistenza
Coi problemi esistenziali, fottuta adolescenza

Meditavo come Catullo, sono caduto, incazzato
In cambio ho cambiato un campo in un palco che ho sempre amato uguale
Per come sono fatto, io in squadra ci stavo male
Ho gli occhi di mia madre, solo più incazzati dalla voglia di fare

Penso solo a te quando ho nessuno intorno
Quando confondo di nuovo la notte col giorno
Quando tra noi due ci sarà solo più un ricordo
Voglio stare solo, lasciami stare solo

Conto su di te perché non ho nessuno che voglia stare con me
Resta ancora perché solo con te fumo e passa il mal di testa
Dimmi che c'è, io sono qua, lacrime bagnan la felpa
Piove sempre qui da me, c'è sole dopo la tempesta

Conto su di te perché non ho nessuno che voglia stare con me
Resta ancora perché solo con te fumo e passa il mal di testa
Dimmi che c'è, io sono qua, lacrime bagnan la felpa
Piove sempre qui da me, c'è sole dopo la tempesta

Надеюсь на тебя

Я думаю только о тебе, когда рядом никого нет,
Когда я снова путаю ночь с днем.
Когда между нами останется только воспоминание,
Я хочу побыть один, оставь меня в покое

Я надеюсь на тебя, потому что у меня нет никого, кто хотел бы быть со мной,
Останься еще немного, потому что только с тобой я могу курить и уходит головная боль,
Скажи, что ты рядом, я здесь, слезы смачивают толстовку,
У меня всегда идет дождь, но после бури будет солнце

После бури будет солнце
Я курил в туалете на перемене,
Школа не понимала, что у меня в голове,
И что проблема была не во мне,
А в Боге или, может быть, в его существовании,
С экзистенциальными проблемами, чертова юность

Я размышлял, как Катулл, я упал, разозлился,
Взамен я превратил поле в сцену, которую я всегда одинаково любил,
Таким, какой я есть, мне было плохо в команде
У меня глаза моей матери, только злее от жажды деятельности

Я думаю только о тебе, когда рядом никого нет,
Когда я снова путаю ночь с днем.
Когда между нами останется только воспоминание,
Я хочу побыть один, оставь меня в покое

Я надеюсь на тебя, потому что у меня нет никого, кто хотел бы быть со мной,
Останься еще немного, потому что только с тобой я могу курить и уходит головная боль,
Скажи, что ты рядом, я здесь, слезы смачивают толстовку,
У меня всегда идет дождь, но после бури будет солнце

Я надеюсь на тебя, потому что у меня нет никого, кто хотел бы быть со мной,
Останься еще немного, потому что только с тобой я могу курить и уходит головная боль,
Скажи, что ты рядом, я здесь, слезы смачивают толстовку,
У меня всегда идет дождь, но после бури будет солнце