Trigno - Dot My Eyes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trigno - Dot My Eyes




Dot My Eyes
Поставь мне точку над "и"
If they tell me put my best foot 4ward I'm standing straight up
Если скажут сделать шаг вперёд, я буду стоять прямо.
Straight up facts nothing is made up
Чистая правда, ничего не придумано.
Tracks jam pac-man running from ghosts from the past man
Треки качают, как Пакман, убегающий от призраков прошлого.
Girls who'd run a lap 4 me tryna dance in the lap of me
Девчонки, готовые на всё ради меня, пытаются станцевать у меня на коленях.
I should change my name to lux
Может, мне стоит сменить имя на Лаки?
Don't believe in it but I'd say I doubled my luck
Не верю в это, но, кажется, я поймал удачу за хвост.
I am now the moon
Раньше я был солнцем,
Used to be the sun
А теперь я луна.
We talk about the many moons but there only one
Мы говорим о множестве лун, но она всего одна.
The stars have aligned in my darkest days
Звезды сошлись в мои самые темные дни.
My rain is purple now is prince or cameron to blame
Мой дождь теперь пурпурный - это виноват Принц или Кэмерон?
Rappers put it on they life they wanna spark of haze
Рэперы ставят на кон свои жизни, хотят затянуться дымкой славы,
But it's a fact they only say it from afar away
Но это всё на словах, издалека.
TrigNOstalgic
ТригНОстальгия.
Lent in couches
Одалживал диваны,
Tenant bouncing
Снимал углы.
True story
Реальная история.
Who's story
Чья история?
Maybe yours
Может, твоя.
Made a bolder name in my faded glory
Сделал себе имя поярче, даже когда слава моя померкла.
I see clones around me
Вижу вокруг клонов,
I see drones arounds me
Вижу вокруг дронов.
Swear I used to know you
Клянусь, я тебя знал,
Now what you promoting
Что ты теперь пропагандируешь?
I can see your bones thin
Вижу тебя насквозь,
Your life's a cat scan and you don't trap man
Твоя жизнь - как на рентгене, и ты не бандит, парень.
I told em all these Escobar's is crack man
Я же говорил, все эти Эскобары - просто торчки.
Half amazing
Наполовину потрясающий,
Half man
Наполовину человек.
If I put in half I always I put the other half in
Если я вкладываюсь наполовину, то всегда вкладываю и вторую половину.
My cousins was cripping
Мои кузены были в банде,
I wasn't with it but when buddy's was trippin I was jumping in with em
Я не был с ними, но когда друзья лезли в драку, я был с ними.
The ghetto buddy system
Гетто-братство.
Can't Fade the glory
Славу не померкнуть.
Nobody made it 4 me
Никто не сделал этого за меня.
Jumped on the balcony
Вышел на балкон,
Now they can't ignore me
Теперь меня не игнорируют.
I'm at the zenith now
Я на вершине,
The routes scenic now
Маршруты живописны,
Keep it player now the mayor's how they treat me wow
Остаюсь собой, мэр теперь так со мной обращается, вау!
Promoters pay in exposure
Промоутеры платят рекламой,
Since we talking exposure lemme expose ya
Раз уж речь о рекламе, давай-ка я тебя прославлю.
We know good and well who they came to see
Мы-то знаем, кого они пришли увидеть,
And they ain't come to see who paying me
И пришли они не к тому, кто мне платит.
And they ain't come to see who pay
И пришли они не к тому, кто платит…
Pay who They paid to see
Платите тому, кого пришли увидеть.
I got my fans hands together and they pray 4 me
Мои фанаты молятся за меня,
Thank God 4 this melanin and these melodies
Слава Богу за этот меланин и эти мелодии.
The drum kicks on Bruce cause this is heavenly
Барабаны стучат мощно, ведь это божественно.
God blessed me with non block blessings
Бог благословил меня бесконечными благословениями.
Jotting my expressions in the spur of the moment
Записываю свои мысли в порыве момента.
Pops lessons coached a youngin
Уроки отца закалили юнца,
Since a munchkin emotions had took some punches
С малых лет эмоции получали удары.
I stuck to the fundamentals
Я придерживался основ,
I feel like Tim Duncan
Чувствую себя Тимом Данканом.
Ask my parents
Спросите моих родителей,
Ask my brothers
Спросите моих братьев.
We don't really come from much and now this is riding bikes to me
У нас было не много, а теперь это как покататься на велике.
What?
Что?
I'm onto something and my father been down b4 his oldest son
Я напал на след, и мой отец всегда поддерживал своего старшего сына.
Mama popped out 4 sons
Мама родила четверых сыновей,
I'm the coldest one
Я самый крутой из них.
They say I don't get mentioned enough
Говорят, меня недостаточно упоминают,
But if you didn't drop my name then you didn't discuss it
Но если ты не назвал моего имени, то и разговора не было.
End of discussion
Конец дискуссии.
Can't 4get that life is bigger than us
Нельзя забывать, что жизнь больше нас.
Y'all let these rappers keep on lying
Вы позволяете этим рэперам продолжать врать.
I'll be simba 4 once
Буду Симбой на этот раз.
I had it twisted
Раньше я ошибался,
Used to cross my eyes and dot my t's but obviously
Косил глазами и ставил точки над "i", но, очевидно,
I gotta see this is larger than me
Я должен понять, что это больше, чем я.
Now, I cross my t's and dot my eyes
Теперь я ставлю точки над "i" и расставляю всё по местам.
Pray to Christ that everything I saw in 4sight is not a lie
Молюсь Христу, чтобы всё, что я предвидел, не было ложью.
Rawest
Самый настоящий,
Crossed my T's and dot my eyes
Расставил все точки над "i".
Been standing 4 I could
Стоял на своём, сколько мог,
That's why I don't have to lie
Поэтому мне не нужно лгать.
On the cement with the roaches
На бетоне с тараканами,
With the hustlers posted
С торчками на стреме.
Bottom line
Послушай,
You cross the line I'll show you encroachment
Перейдёшь черту - и я покажу тебе, что такое нарушение границ.
Just seen the man that had that golden voice asking 4 some coins
Только что видел мужика с золотым голосом, просящего мелочь.
Uh
Эх,
Thought by now he'd roll inside a Royce
Думал, он уже катается на Роллс-Ройсе.
Thought I'd never leave Joyce
Думал, никогда не покину Джойс,
Now I'm only coming back 4 my mama and my dad
Теперь возвращаюсь только за мамой и папой.
Have em bragging bout my plaques
Пусть хвастаются моими наградами.
Used to clean out all my plaque
Раньше счищал зубной налёт,
Now I'm flossing with these gaps
Теперь щеголяю щербинками.
The homies tossing filthy gats
Братья разбрасывают грязные пушки,
I ain't picking up the slack
Я не буду за них отдуваться.
The statistics said I'd die b4 I'm twenty five
Статистика говорила, что я умру до 25,
I've killed myself over 9000 times
Я умирал больше 9000 раз.
Homicide 4 this flesh since I've been alive
Убивал себя ради этой плоти с тех пор, как родился.
I'm here 4 all of that
Я здесь ради всего этого,
In fact I been arrived
По сути, я уже пришёл.
Social media ain't the only thing eating us
Не только соцсети пожирают нас,
'Cause they feeding us the same thing that the tv does
Ведь нас кормят тем же, что и по телевизору.
Side note
Заметка на полях,
Eye quote
Цитирую:
What if grudges weighed a ton
Что, если бы обиды весили тонну?
What if demons ran track
Что, если бы демоны бегали наперегонки?
Where exactly would we run
Куда бы мы побежали?
How exactly would we do it
Как бы мы это сделали?
Where we goin when we moving
Куда мы идём, когда движемся?
I got gentrified lunges
У меня выпады в стиле гентрификации,
Heard the home is where the heart is wait until I find one
Слышал, дом там, где сердце - подожду, пока не найду свой.
Wait until I find one
Подожду, пока не найду свой.
Til then I'm back where I started
А пока я там, откуда начал.
That's one times one
Один умножить на один.





Writer(s): Daniel Turnbo, Trigno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.