Paroles et traduction en anglais Trigno - Sogno

Sogno

Perché la vita è musica
La vita è un sogno
Lscio da parte i sorrisi
E tiro fuori l'orgoglio, no
Lascia da parte i vestiti
Ti giuro è quello che voglio, eh
Ti giuro è quello che voglio
Vorrei comunque baciarti
Lascia nelle mani diamanti
Lasciarti il sorriso negli occhi
Anche se non voglio guardarti
Nei bagni dei treni a farsi
Io avrei voluto un po' darti
Io che ti ho detto ti amo
Mentre fingevo di odiarti...
Ma tu resta fuori, eh
E ti scorderai di noi, eh
Ma tu resta fuori, eh
Ti scorderai di noi
Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)
Non ti vedo, non mi vedi
Sono qui da te, eh
Chiudo gli occhi, non ci credi
Sono qui non parto
Ti ho promesso poi le stelle ma non so perché
Se le stelle con te ce le avevo a fianco
Ti ho cercata tu dov'eri
Giocavamo a nascondino ma non c'eri ieri
Sere spensierate tra pensieri e doveri
Noi che eravam perfetti ma
Ma tu non lo vedi, eh
Ma tu resta fuori, eh
E ti scorderai di noi, eh
Ma tu resta fuori, eh
Ti scorderà i di noi
Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Dream

Because life is music
Life is a dream
I put aside the smiles
And I take out the pride, no
Leave aside the clothes
I swear that's what I want, hey
I swear that's what I want
I still want to kiss you
Leave diamonds in your hands
Leave a smile in your eyes
Even if I don't want to look at you
On the train toilets to make
I would have wanted to give you a little
I who told you I love you
While I pretended to hate you...
But you stay out, hey
And you'll forget about us, hey
But you stay out, hey
You'll forget about us
I left the bastards out of my world, I know
Now that I reach life in a dream, though
They're all friends, nobody I want, but that
What I had, I don't need anymore (I don't need anymore)

I left the bastards out of my world, I know
Now that I reach life in a dream, though
They're all friends, nobody I want, but that
What I had, I don't need anymore (I don't need anymore)
I don't see you, you don't see me
I'm here with you, hey
I close my eyes, you don't believe it
I'm here, I'm not leaving
I promised you the stars then, but I don't know why
If I had the stars with you next to me
I looked for you where you were
We played hide-and-seek but you weren't there yesterday
Carefree evenings between thoughts and duties
We were perfect, but
But you don't see it, hey
But you stay out, hey
And you'll forget about us, hey
But you stay out, hey
You'll forget about us
I left the bastards out of my world, I know
Now that I reach life in a dream, though
They're all friends, nobody I want, but that
What I had, I don't need anymore (I don't need anymore)

I left the bastards out of my world, I know
Now that I reach life in a dream, though
They're all friends, nobody I want, but that
What I had, I don't need anymore (I don't need anymore)