Paroles et traduction Triimitonio - Markadoros

Markadoros

Έφτασε η μέρα της γιορτής σου
αχ, και να μπορούσα να σε δω
να 'μουνα κι εγώ εκεί μαζί σου
να κλέψω ένα φιλί σου που τόσο λαχταρώ.

Σκέφτηκα να στείλω ένα δώρο
με ένα ραβασάκι ερωτικό
έχω φάει όλα τα συρτάρια
πού είναι τα ρημάδια που έχω για στυλό.

Κι αν δεν έχω μαρκαδόρο, με το αίμα μου
θα σου γράψω πως μου λείπεις κι είσαι η έννοια μου
κι αν δεν έχω μαρκαδόρο, με το δάκρυ μου
υπογράφω τ' όνομα μου, την αγάπη μου.

Έφτασε η μέρα της γιορτής σου
θέλω να σου στείλω μια ευχή
πες μου τι να γράψω, βρε μωρό μου
που όλα τα στυλό μου μ' έχουν εκδικηθεί.

Κι αν δεν έχω μαρκαδόρο, με το αίμα μου
θα σου γράψω πως μου λείπεις κι είσαι η έννοια μου
κι αν δεν έχω μαρκαδόρο, με το δάκρυ μου
υπογράφω τ' όνομα μου, την αγάπη μου.
υπογράφω τ' όνομα μου, την αγάπη μου
την αγάπη μου
την αγάπη μου.

Маркеры

Настал твой праздник,
ах, если бы я мог тебя увидеть,
быть там, рядом с тобой,
украсть поцелуй, по которому я так тосковал.

Я думал отправить тебе подарок
с эротической палочкой,
я перерыл все ящики,
где же эти чертовы ручки.

И если у меня нет маркера, своей кровью
я напишу тебе, как ты мне не хватаешь, и как ты важна для меня,
и если у меня нет маркера, своей слезой
подпишу свое имя, свою любовь.

Настал твой праздник,
я хочу послать тебе пожелание,
скажи мне, что написать, детка,
все мои ручки отомстили мне.

И если у меня нет маркера, своей кровью
я напишу тебе, как ты мне не хватаешь, и как ты важна для меня,
и если у меня нет маркера, своей слезой
подпишу свое имя, свою любовь.
подпишу свое имя, свою любовь.
мою любовь.
мою любовь.