Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - All That And More

All That And More

*Verse

Why, someone has stolen your heart
Something she is, that I'm not
But I believe, I belong with you
Like I always knew
I care
She can't compare
Though she may try to disguise
I see by the look in her eyes
That

*Chorus

I will love you more than that
I'd give you love like you've never had
Lay down my life for you like that
With all my heart
When you think of love worth dying for
I'll be all that and more

*Verse

Hey,
Are you caught between your body and soul
Or is it that you don't wanna know
Truth has revealed there's a chance for us
She ain't good enough
We both know
You cannot deny
How much you're longing for me
One day you'll wake up and see
That

*Chorus

I will love you more than that
I'd give you love like you've never had
Lay down my life for you like that
With all my heart
When you think of love worth dying for
I'll be all that and more

Additional chorus

I will love you more,
I'll give you all you never had before
Lay down my life
With all my heart
When you think of love worth dying for
I'll be all that and more

Всё это и даже больше

*Куплет

Почему же, кто-то украл твоё сердце?
В ней есть что-то такое, чего нет во мне.
Но я верю - мое место рядом с тобой,
Я всегда это знала.
Я забочусь о тебе,
Ей со мной не сравниться.
Хоть она и пытается скрыть это,
Но я вижу по её глазам,
Что

*Припев

Я буду любить тебя сильнее,
Я подарю тебе такую любовь, какой у тебя ещё не было.
Я готова отдать за тебя жизнь,
От всего сердца.
Когда ты думаешь о любви, ради которой стоит умереть,
Я буду всем этим и даже больше.

*Куплет

Эй,
Ты разрываешься между телом и душой?
Или просто не хочешь знать?
Правда в том, что у нас есть шанс,
Она недостаточно хороша для тебя.
Мы оба знаем,
Ты не можешь отрицать,
Как сильно ты тоскуешь по мне.
Однажды ты проснёшься и поймёшь,
Что

*Припев

Я буду любить тебя сильнее,
Я подарю тебе такую любовь, какой у тебя ещё не было.
Я готова отдать за тебя жизнь,
От всего сердца.
Когда ты думаешь о любви, ради которой стоит умереть,
Я буду всем этим и даже больше.

Дополнительный припев

Я буду любить тебя сильнее,
Я подарю тебе всё, чего у тебя никогда не было.
Отдам свою жизнь,
От всего сердца.
Когда ты думаешь о любви, ради которой стоит умереть,
Я буду всем этим и даже больше.