Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - De Zee

De Zee

Soms zijn de zee en ik alleen
En is zij net als iedereen
Als ik onder haar golven wil
Dan laat ze mij er niet doorheen
Dat is de zee

En eigenlijk zijn wij allemaal net zo
Dat we ver onder de spiegel willen gaan
Naar waar alle liefde deelt
Maar we zijn te bang om het toe te staan

Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Ik draag het licht
Jij hebt het zicht
Kom met me mee en open de zee

Kom met me mee

The Sea

Sometimes the sea and I are alone
And she is just like everyone else
When I want to go under her waves
She doesn't let me through
That's the sea

And actually we are all just like that
We want to go far below the surface
To where all love is shared
But we are too afraid to allow it

Who will take me with them
Who dares to start
Who will show me how beautiful a person can be from within
Who will lead the way
Who dares to feel
I carry the light
You have the vision
Come with me and open the sea

Come with me