Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - Don't Make Me Over

Don't Make Me Over

Oh yeah, don't make me wait for you
Come on now
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Suppose our love goes round and round
Before you know it's settled down
Give me a reason to say "I do"
I'm tired of playing this game with you
Oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking everything would be so cool
Ooh la la, oh my god, I've got to fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
I feel a fire within my soul
Confuse my body and take control
Why do you play me? I feel so cold
Just wanna please you 'coz you're my one
Ooh la la, oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking eveything would be so cool
Ooh la la, oh my God, I gotta fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Don't make me wait
Don't make me wait for you, no
Ya, I'll miss you
I'll be there for you
As I always do
I'll be there for you
'Coz your love is true
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Don't be a fool just think about it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Precious is my time, don't funk around it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait)
Don't make me wait for you
(Don't be a fool, just think about it, baby)
Don't make me wait
Don't make me wait for you
Precious is my time

Не заставляй меня ждать

О да, не заставляй меня ждать тебя,
Ну же,
Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш.
Не заставляй меня ждать тебя,
Мое время драгоценно, не трать его попусту, малыш.
Представь, что наша любовь кружится и кружится,
Прежде чем ты узнаешь, что она остепенилась.
Дай мне повод сказать "Да".
Я устала играть с тобой в эту игру.
О боже мой, я не могу отрицать,
Я почти влюбилась в тебя.
Думая, что все будет так круто.
О-ля-ля, о боже мой, я должна бороться с этим.
Я никогда не хотела быть с тобой,
Потому что я никогда не хотела смотреть правде в глаза.
Не заставляй меня ждать тебя,
Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш.
Не заставляй меня ждать тебя,
Мое время драгоценно, не трать его попусту, малыш.
Я чувствую огонь в своей душе,
Он смущает мое тело и берет его под контроль.
Почему ты играешь со мной? Мне так холодно.
Я просто хочу угодить тебе, потому что ты мой единственный.
О-ля-ля, о боже мой, я не могу отрицать,
Я почти влюбилась в тебя.
Думая, что все будет так круто.
О-ля-ля, о боже мой, я должна бороться с этим.
Я никогда не хотела быть с тобой,
Потому что я никогда не хотела смотреть правде в глаза.
Не заставляй меня ждать тебя,
Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш.
Не заставляй меня ждать тебя,
Мое время драгоценно, не трать его попусту, малыш.
Не заставляй меня ждать,
Не заставляй меня ждать тебя, нет.
Да, я буду скучать по тебе,
Я буду рядом с тобой,
Как и всегда.
Я буду рядом,
Потому что твоя любовь настоящая.
Не заставляй меня ждать тебя,
Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш.
Не заставляй меня ждать тебя,
Мое время драгоценно, не трать его попусту, малыш.
(Не заставляй меня ждать тебя)
Не заставляй меня ждать, потому что я умираю без тебя.
(Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш)
Отдай мне свое сердце, потому что моя любовь настоящая.
(Не заставляй меня ждать тебя)
Не заставляй меня ждать, потому что я умираю без тебя.
(Мое время драгоценно, не трать его попусту, малыш)
Отдай мне свое сердце, потому что моя любовь настоящая.
(Не заставляй меня ждать)
Не заставляй меня ждать тебя.
(Не будь глупым, просто подумай об этом, малыш)
Не заставляй меня ждать,
Не заставляй меня ждать тебя.
Мое время драгоценно.