Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - Gone Too Soon

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon

Like a castle
Built upon a sandy beach

Like a perfect flower
That is just beyond your reach

Born to amuse
To inspire to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon

Как комета.
Пылающий крест на вечернем небе

Как радуга.
Исчезает в мгновение ока.

Блестящий и блестящий
И ослепительно яркий.
Однажды здесь ...
Ушла однажды ночью.

Как потеря солнечного света.
В пасмурный день.

Как замок.
Построен на песчаном пляже.

Как прекрасный цветок.
Это за пределами твоей досягаемости.

Рожден, чтобы развлекаться.
Вдохновлять восхищать
Однажды здесь ...
Ушла однажды ночью.

Как закат.
Умираю с восходом Луны.