Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - I Believe In You

I Believe In You

You gotta work hard, gotta be smart
You may not always succeed
But don't just follow, take the lead
You gotta be tough, gotta ben loved
When dreams are knocking on your door
Don't sit behind anymore

No matter what happens tomorrow
When dreams are few
You can make them all come true
It's time to walk a little harder
And there will be pain
There is just so much to gain

I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall

You gotta have faith, gotta be brave
If you want it bad enough
You sometimes gotta be a bit tough
Day and night, give your time
You really gotta learn to commit
I'm pretty sure that you will get it

So get up and make your own way
If you wanna lead in life
You gotta keep your spirit high
It's time to work a little harder
And the will be pain
But there is just so much to gain

I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall
I believe in you
Baby keep your spirit high
I believe in you
Baby you can touch the sky

Я верю в тебя

Ты должен много работать, быть умным,
У тебя не всегда может получаться,
Но не просто следуй за всеми, будь лидером.
Ты должен быть сильным, быть любимым,
Когда мечты стучат в твою дверь,
Больше не сиди взаперти.

Неважно, что произойдет завтра,
Когда мечты кажутся недостижимыми,
Ты можешь воплотить их все в реальность.
Пришло время сделать шаг вперед,
И будет больно,
Но и приобретешь ты очень много.

Я верю в тебя,
Любимый, ты справишься со всем,
Я верю в тебя,
Ты должен быть сильным.

Ты должен верить, должен быть храбрым,
Если ты действительно этого хочешь,
Иногда ты должен быть немного жестким.
Днем и ночью уделяй этому время,
Ты действительно должен научиться отдаваться целиком,
Я уверена, что у тебя все получится.

Так что вставай и иди своим путем,
Если хочешь быть лидером по жизни,
Ты должен сохранять боевой дух.
Пришло время работать усерднее,
И будет больно,
Но ты так много приобретешь.

Я верю в тебя,
Любимый, ты справишься со всем,
Я верю в тебя,
Ты должен быть сильным.
Я верю в тебя,
Любимый, не падай духом,
Я верю в тебя,
Любимый, ты можешь дотянуться до небес.