Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - I Say A Little Prayer
The
moment
I
wake
up
В
тот
момент,
когда
я
просыпаюсь
Before
I
put
on
my
make-up
Прежде
чем
я
нанесу
свой
макияж
I
say
a
little
prayer
for
you
Я
произнесу
небольшую
молитву
за
тебя
I'm
combing
my
hair
now
Я
сейчас
расчесываю
волосы
And
wondering
what
dress
to
wear
now
И
раздумываю,
какое
платье
надеть
сейчас
I
say
a
little
prayer
for
you
Я
произнесу
небольшую
молитву
за
тебя
Forever
and
ever
Во
веки
веков
You'll
stay
in
my
heart
Ты
останешься
в
моем
сердце
And
I
will
love
you
И
я
буду
любить
тебя
Forever
and
ever
Во
веки
веков
We
never
will
part
Мы
никогда
не
расстанемся
Oh,
how
I'll
love
you
О,
как
я
буду
любить
тебя
Together,
forever
Вместе,
навсегда
That's
how
it
must
be
Так
и
должно
быть
To
live
without
you
Жить
без
тебя
Would
only
mean
heart
break
for
me
Это
означало
бы
только
разбитое
сердце
для
меня
I
run
for
the
bus,
dear
Я
бегу
к
автобусу,
дорогая.
While
riding
I
think
of
us
dear
Во
время
езды
я
думаю
о
нас,
дорогая
I
say
a
little
prayer
for
you
Я
произнесу
небольшую
молитву
за
тебя
At
work
I
just
take
time
На
работе
я
просто
трачу
время
And
all
through
my
coffee
break
time
И
все
время
моего
перерыва
на
кофе
I
say
a
little
prayer
for
you
Я
произнесу
небольшую
молитву
за
тебя
Forever
and
ever
Во
веки
веков
You'll
stay
in
my
heart
Ты
останешься
в
моем
сердце
And
I
will
love
you
И
я
буду
любить
тебя
Forever
and
ever
Во
веки
веков
We
never
will
part
Мы
никогда
не
расстанемся
Oh,
how
I'll
love
you
О,
как
я
буду
любить
тебя
Together,
forever
Вместе,
навсегда
That's
how
it
must
be
Так
и
должно
быть
To
live
without
you
Жить
без
тебя
Would
only
mean
heart
break
for
me
Это
означало
бы
только
разбитое
сердце
для
меня
My
darling,
believe
me
Моя
дорогая,
поверь
мне
For
me
there
is
no
one
but
you
Для
меня
нет
никого,
кроме
тебя
Please
love
me
too
Пожалуйста,
люби
меня
тоже
I'm
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя
Answer
my
prayer
now
baby
Ответь
на
мою
молитву
сейчас,
детка
Say
you
love
me
too
Скажи,
что
ты
тоже
меня
любишь
Say
you
love
me
too
Скажи,
что
ты
тоже
меня
любишь
I'm
in
love
with
you
Я
влюблен
в
тебя
Say
you
love
me
too
Скажи,
что
ты
тоже
меня
любишь
Évaluez la traduction
1
God Bless the Child
2 Since We Got Back Our Power
3 Ain't Who You Are
4 That's What Friends Are For
5 Music & Me
6 Everything Has Changed - Imaani's Song
7 Do You Know The Way To San Jose?
8 Vlieg Met Me Mee (Het Avontuur)
9 Ken Je Mij (Live)
10 For Once In My Life
11 Good Morning Heartache
12 See You As I Do
13 Don't Say That You Love Me
14 I Say A Little Prayer
15 I Want You Back
16 Good Day
17 Walk On By
18 De Zee
19 Free
20 Somebody Else's Lover
21 Love me in slow motion
22 One Moment Your Mind
23 Touch Me There
24 Standin' Strong, Together!
25 I'll Say Goodbye
26 Ain't Nothing Like The Real Thing - feat. Frank McComb
27 Where Is the Love? (feat. Trijntje Oosterhuis)
28 Nu Dat Jij Er Bent
2 Since We Got Back Our Power
3 Ain't Who You Are
4 That's What Friends Are For
5 Music & Me
6 Everything Has Changed - Imaani's Song
7 Do You Know The Way To San Jose?
8 Vlieg Met Me Mee (Het Avontuur)
9 Ken Je Mij (Live)
10 For Once In My Life
11 Good Morning Heartache
12 See You As I Do
13 Don't Say That You Love Me
14 I Say A Little Prayer
15 I Want You Back
16 Good Day
17 Walk On By
18 De Zee
19 Free
20 Somebody Else's Lover
21 Love me in slow motion
22 One Moment Your Mind
23 Touch Me There
24 Standin' Strong, Together!
25 I'll Say Goodbye
26 Ain't Nothing Like The Real Thing - feat. Frank McComb
27 Where Is the Love? (feat. Trijntje Oosterhuis)
28 Nu Dat Jij Er Bent
![Исполнитель Trijntje Oosterhuis, альбом Tokio Voor Jou (Ali B op Volle Toeren) [feat. Remy van Kesteren] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/0/f/o/rxl9xfof0t.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.