Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - In De Hemel

Weet je nog mijn naam
Als ik je zie in de hemel
Raak je mij dan aan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Weet ik wie jij bent
Als ik je zie in de hemel
Had je mij herkent
Als ik je zie in de hemel
Ik draag het leed
Omdat ik weet
Dat je mij, niet vergeet
In de hemel
Tijd verzacht geen pijn
Tijd heelt geen verdriet
Tijd vergeet geen leed
'T Heelt je wonden niet
Heelt ze niet
Zou je mij zien staan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Ja ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel

Ты помнишь мое имя?
Когда я увижу тебя на небесах
Ты прикасаешься ко мне.
Когда я увижу тебя на небесах
Я держу тебя.
И нести это бремя.
Потому что я знаю, я еще не слышу.
На небесах
Я знаю, кто ты,
когда вижу тебя на небесах.
Ты бы узнала меня?
Когда я увижу тебя на небесах
Я несу страдания.
Потому что я знаю
Что ты не забудешь меня.
На небесах
Время не избавляет от боли.
Время не лечит печаль.
Время не забывай печали
Это не залечит твои раны.
Неужели она не исцеляется?
Ты посмотришь на меня?
Когда я увижу тебя на небесах
Я держу тебя.
И нести это бремя.
Потому что я знаю, я еще не слышу.
На небесах
Да, я знаю, но пока не слышу.
На небесах