Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - Lady In My Life

Lady In My Life

There'll be no darkness tonight
Baby, your love will shine, lighting the light
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise, now is the time
You're every wonder in this world to me
A treasure time won't steal away
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel all right
And, baby, through the years
Gonna love you more each day
So I promise you tonight
That you will always be the baby in my life
Lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Boy, I need your sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in the beat of ecstasy
Come to me, Boy
And I will keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And, baby, through the years
Even when we're old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me
I want you to stay with me
I need you by my side
Don't you go nowhere
(Ooh, Boy, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the baby in my life)
My Babe
(Feel you with the sweetest touch)
Oh with the sweetest touch
(Always the Baby in my life)
Don't you go nowhere
(Lay back in my tenderness)
No No
(You are the Baby in my life)
You are my Babe
(Rock me with your sweet caress)
(Always the Baby in my life)
My mine
Say
(Vocals)
(Ooh, Boy, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
(Fill you with the sweetest love)
(Always the Baby in my life)
(Lay back in my tenderness)
(You are the Baby in my life)
(Rock me with your sweet caress)
(Always the Baby in my life)
(Vocals)

Женщина моей жизни

Этой ночью не будет тьмы
Любимый, твоя любовь будет сиять, освещая всё вокруг
Просто доверься моему сердцу
И встреть меня в раю, сейчас самое время
Ты для меня - чудо из чудес
Сокровище, которое не украдёт время
Так прислушайся к моему сердцу
Прижмись ко мне
Позволь мне наполнить тебя своими мечтами
Я могу заставить тебя почувствовать себя так хорошо
И, любимый, с годами
Буду любить тебя с каждым днём всё сильнее
Поэтому я обещаю тебе сегодня вечером
Что ты всегда будешь мужчиной моей жизни
Окунись в мою нежность
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Милый, мне нужна твоя сладкая ласка, о
Прикоснись к фантазии
Два сердца бьются в экстазе
Приди ко мне, любимый
И я согрею тебя
В ночных тенях
Позволь мне коснуться тебя своей любовью
Я могу заставить тебя почувствовать себя таким нужным
И, любимый, сквозь года
Даже когда мы станем старыми и седыми
Я буду любить тебя с каждым днем все сильнее
Потому что ты всегда будешь мужчиной моей жизни
Останься со мной
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Никуда не уходи
(О, милый, позволь мне согреть тебя)
Позволь мне согреть тебя
(Ты - мужчина моей жизни)
Мой любимый
(Почувствуй меня самым нежным прикосновением)
О, самым нежным прикосновением
(Всегда мужчина моей жизни)
Никуда не уходи
(Окунись в мою нежность)
Нет, нет
(Ты мужчина моей жизни)
Ты мой любимый
(Убаюкай меня своей сладкой лаской)
(Всегда мужчина моей жизни)
Мой, мой
Скажи
(Вокал)
(О, милый, позволь мне согреть тебя)
Позволь мне согреть тебя
(Ты женщина моей жизни)
(Наполню тебя самой сладкой любовью)
(Всегда мужчина моей жизни)
(Окунись в мою нежность)
(Ты мужчина моей жизни)
(Убаюкай меня своей сладкой лаской)
(Всегда мужчина моей жизни)
(Вокал)