Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - The Look of Love (Live from HMH,Netherlands / 2009)
"The
Look
Of
Love"
"Взгляд
Любви"
The
look
of
love
is
in
your
eyes
В
твоих
глазах
любовь.
A
look
your
smile
can′t
disguise
Взгляд,
который
не
может
скрыть
твоя
улыбка.
The
look
of
love
is
saying
so
much
more
than
just
words
could
ever
say
Взгляд
любви
говорит
гораздо
больше,
чем
могут
сказать
только
слова.
And
what
my
heart
has
heard,
well
it
takes
my
breath
away
И
от
того,
что
услышало
мое
сердце,
у
меня
захватывает
дух.
I
can
hardly
wait
to
hold
you,
feel
my
arms
around
you
Я
не
могу
дождаться,
когда
обниму
тебя,
почувствую,
как
мои
руки
обнимают
тебя.
How
long
I
have
waited
Как
долго
я
ждал
...
Waited
just
to
love
you,
now
that
I
have
found
you
Я
ждал,
чтобы
просто
любить
тебя,
теперь,
когда
я
нашел
тебя.
You've
got
the
У
тебя
есть
...
Look
of
love,
it′s
on
your
face
Взгляд
любви,
он
на
твоем
лице.
A
look
that
time
can't
erase
Взгляд,
который
время
не
может
стереть.
Be
mine
tonight,
let
this
be
just
the
start
of
so
many
nights
like
this
Будь
моей
сегодня
ночью,
пусть
это
будет
только
началом
стольких
таких
ночей,
как
эта.
Let's
take
a
lover′s
vow
and
then
seal
it
with
a
kiss
Давай
дадим
клятву
любви
и
скрепим
ее
поцелуем.
I
can
hardly
wait
to
hold
you,
feel
my
arms
around
you
Я
не
могу
дождаться,
когда
обниму
тебя,
почувствую,
как
мои
руки
обнимают
тебя.
How
long
I
have
waited
Как
долго
я
ждал
...
Waited
just
to
love
you,
now
that
I
have
found
you
Я
ждал,
чтобы
просто
любить
тебя,
теперь,
когда
я
нашел
тебя.
Don′t
ever
go
Никогда
не
уходи.
Don't
ever
go
Никогда
не
уходи.
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Burt Bacharach, Hal David
1
So Amazing (Live)
2
Arthur's Theme (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
3
(They Long to Be) Close to You (Live from HMH,Netherlands / 2009)
4
Merry Christmas Baby
5
Better Think Twice
6
Knocked Out
7
God Bless the Child (Live from The Netherlands / 2003)
8
Vlieg Met Me Mee
9
De Zee (Het Officiële Thema Van De Amsterdam ArenA)
10
Feeding Off the Love of the Land
11
Visions (Live)
12
Am I Blue (Live from The Netherlands / 2003)
13
De Gestorvene (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
14
See You As I Do
15
That's What Friends Are For
16
Happiness
17
I Just Can't Stop Loving You
18
Everything Has Changed - Imaani's Song
19
Never Can Say Goodbye
20
Do You Know The Way To San Jose?
21
Don't Say That You Love Me
22
I Say A Little Prayer
23
This Christmas
24
Free
25
Nothing At All
26
This Girl's In Love
27
My Angel
28
What The World Needs Now
29
Ken Je Mij (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
30
They Can't Take That Away from Me (Live from The Netherlands / 2003)
31
For Once In My Life
32
Blackbird (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
33
Fragile (Live)
34
These Three Words (Live)
35
Radeloos (Live from De Rode Hoed, Amsterdam, Netherlands / 2008)
36
The Look of Love (Live from HMH,Netherlands / 2009)
37
Lately (Live)
38
Who'll Speak For Love
39
Up Till Now
40
Ain't Nothing Like The Real Thing - feat. Frank McComb
41
I Wonder What Became Of Me
42
Ik Zou Het Zo Weer Overdoen
43
Brief Aan Jou
44
Nu Dat Jij Er Bent
45
Nu dat jij er bent
46
Where Is the Love? (feat. Trijntje Oosterhuis)
47
Kleine Jongen
48
Face In the Crowd
49
Wereld zonder jou
50
Time Stand Still (feat. Trijntje Oosterhuis)
51
Lágrimas Negras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.