Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - This Goodbye

Verse
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time

Chorus
I close my eyes and pretend you're still beside me
As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You've gone and left me here

Verse
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can't hide
Do you ever think about your life now that you're lonely
And what you left behind

Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye

Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me

Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye

Стих
Где твое сердце?
Где моя жизнь?
Где ты проиграл
Это мгновение во времени.

Хор
Я закрываю глаза и притворяюсь, что ты все еще рядом со мной.
Как будто ты никогда и не исчезал.
Как я должен понимать?
Ты ушла и оставила меня здесь.

Стих
Миллион мгновений...
Миллион мыслей проносятся в моей голове.
Так много вопросов
Должен ли я злиться, я слеп?
Мне следовало бы сойти с ума.
Но все, что я делаю, - это чувствую себя виноватым.
Где ты сейчас
Ты бежишь, но не можешь спрятаться.
Ты когда нибудь задумывался о своей жизни теперь когда тебе одиноко
И что ты оставил после себя?

Хор
Ты сбежала и оставила меня здесь со всем своим безумием.
Ты даже не сказал мне почему
Как я должен понимать это прощание?

Мост
Жизнь относится к тебе лучше
Теперь, когда ты свободен.
Ты действительно счастлива
Счастлива без меня.

Хор
Ты сбежала и оставила меня здесь со всем своим безумием.
Ты даже не сказал мне почему
Как я должен понимать это прощание?