Paroles et traduction Trijntje Oosterhuis - We Zullen Doorgaan

We Zullen Doorgaan

We zullen doorgaan
Met de stootkracht
Van de milde kracht
Om door te gaan
In een sprakeloze nacht
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan
Tot we samen zijn

We zullen doorgaan
Met de wankelende zekerheid
Om door te gaan
In een mateloze tijd
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan
Tot we samen zijn

We zullen doorgaan
Met het zweet op ons gezicht
Om alleen door te gaan
In een loopgraaf zonder licht
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan
Tot we samen zijn

We zullen doorgaan
Telkens als we stil staan
Om weer door te gaan
Naakt in de orkaan
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan
Tot we samen zijn

We zullen doorgaan
Als niemand meer verwacht
Dat we weer doorgaan
In een sprakeloze nacht
We zullen doorgaan
We zullen doorgaan
Tot we samen zijn

Мы будем продолжать

Мы будем продолжать
С силой толчка,
С мягкой силой,
Чтобы продолжать
В безсловесную ночь.
Мы будем продолжать,
Мы будем продолжать,
Пока не будем вместе.

Мы будем продолжать
С шаткой уверенностью
Продолжать
В безмерное время.
Мы будем продолжать,
Мы будем продолжать,
Пока не будем вместе.

Мы будем продолжать
С потом на лице,
Чтобы продолжать одной
В траншее без света.
Мы будем продолжать,
Мы будем продолжать,
Пока не будем вместе.

Мы будем продолжать
Каждый раз, когда мы останавливаемся,
Чтобы снова продолжать
Нагими в урагане.
Мы будем продолжать,
Мы будем продолжать,
Пока не будем вместе.

Мы будем продолжать
Когда никто больше не ждет,
Что мы снова продолжим
В безмолвную ночь.
Мы будем продолжать,
Мы будем продолжать,
Пока не будем вместе.