Paroles et traduction Trilogia - Ilman Naisii

Ilman Naisii

Tiesin jo et se on siin' heti siit ku tavattiin
Niinku yks ihminen ois jaettu keskeltä kahtii
Aika hurahti, edelleen tanssitaan tahtii
Molemmilla on omat menot, mut ei tarvi vahtii
Ku tietää et voi luottaa, inspaa tuottaa
Enkä sulle koskaan suotta kaivaa kuoppaa
Ei kisoi, pari vuot' jo avopuolisoi
Ja fiilistellää et mitä, ku ollaa tuol isoi
Ja sit ku harmaa hapsii, ihaillaan meijän lapsii
Hankitaa joku neljä, (paitsi et), no kaks siis
Enemmän paksii, tää ei oo läpäl ees
Mä pidän tätä tärkeen, asetan sut ain kärkeen
Mut tänki jälkeen, elämäs on paljon muuta
Tuun sanoo haluun antaa muutaki ku luuta
En lupaa sulle kuuta, mut turhaan enää suututa en
En muita lukuuta, en pois sun luota muuta

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Naiset mulle mysteeri, mitä gamee ne tsiigaa
Totuus on et miehet ei voi pelaa mimmi liigaa
Tänää jäin sittaa himaa, ja aloin vetää viinaa
Ja tiiän kyllä hyvin mikä vittu mua riivaa
Meen seinille, voiks kukaa jeesaa, mitä mä teen
Viime yönä yks stadin prinsessa murskas mun sydämen
Ei mikää easy fiksi, vaan aidosti helmi chiksi
Vikseineen freshi ku wiksi, se osas kaikki niksit
Belsi messis mentii jatkoille sen biksii
Beesisti sitte se sekä ja kyseltii vaa miksi ollaan olemas
Sit amorin nuolet mun sieluun iski
Beibi sun takii kateissa on mun elämän bitchi
Enkä kännis ees spede, ees pyytäny sun numbbaa
Ny vituttaa sillee, et voisin vaik jonku stumppaa
Sillo lupasin sulle et väsään susta biisin
Yhest fiinist daamist muistoks skriivasin nää riimit

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Ilman naisii elämä on saletisti vaan puolet
Hävis monet huolet, mut kenen kans sit elät ja kuolet
Monet vuodet yhteist tietä, edes en pysty vielä
Edes miettii mimmost on jakaa kaikki jonkun kans yhes
Rinnakkain, puhals myötä tai vasta tuuleen
Katsotte, muita näe, puhut, en muuta kuule
Mä luulen et neiti oot kaikkein tärkeintä minulle
Unelmat suuret, kuulut mun elämän joka sivulle
Mut rakkaus on arvaamatont', sen takii alkanu sotii
Perustettu ja myös rikottu tosi mont' kotii
Mulle toki sopii, antaa välil tunteiden ohjaa
Sun kanssas haluun nousta huipulle ja koskee pohjaa
En haluu sua mun virheilläni satuttaa koskaan
Kun poskellas valuu kyynel, mun sydän täynnä tuskaa
Hymy huulillas on mulle elämän suurinta juhlaa
En haluu meijän yhteistä aikaa riitelyyn tuhlaa

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Ilman teit, meit ei ois
Ja ilman teit, ois puolet pois

Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin
Mitä tää maailma ois ilman naisii
Mutsei, tyttöystävii, omaisii
Niin monenlaisii, joit' en vaihtaisi
Kuulutte mun elämään, hetkiin parhaisiin

Without Women

I knew it was meant to be from the moment we met
Like one person split in two
Time flew by, we're still dancing to the beat
We both have our own things going on, but there's no need to keep watch
Because I know I can trust you, you inspire me
And I'd never dig a hole for you for nothing
No games, we've been together for a couple of years already
And we fantasize about what it'll be like when we're old
And when the grey hair comes, we'll admire our children
Let's get four of them, (except), well, two then
More hassle, this isn't even a joke
I hold this dear, I put you first
But even after this, there's so much more to life
I'm gonna say I want to give you more than just a broom
I can't promise you the moon, but I won't upset you for nothing anymore
I'm not looking at others, I'm not going anywhere without you

What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments
What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments

Women are a mystery to me, what game are they playing
The truth is that men can't play in the girls' league
Today I stayed home and started drinking
And I know damn well what's haunting me
I'm going crazy, can anyone help me, what do I do
Last night, a Helsinki princess broke my heart
Not an easy fix, but a truly precious chick
Fresh with her tricks like Wix, she knew all the tricks
We went to her place for afters
We got comfortable and just asked why we exist
Then Cupid's arrows struck my soul
Baby, my life's bitch is missing because of you
And I wasn't even drunk, didn't even ask for your number
Now I'm pissed off because I could have punched someone
I promised you then that I'd write a song about you
Wrote these rhymes in memory of a fine lady

What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments
What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments

Life without women is definitely just half
Lost many worries, but with whom do you live and die?
Many years of shared path, I can't even yet
Even think what it's like to share everything with someone
Side by side, blowing with or against the wind
You look, see others, you speak, I hear nothing else
I think you, my lady, are the most important thing to me
Big dreams, you belong on every page of my life
But love is unpredictable, because of it wars have begun
Many homes have been built and also broken
It's okay for me to let my feelings guide me sometimes
With you, I want to reach the top and touch the bottom
I never want to hurt you with my mistakes
When a tear rolls down your cheek, my heart is filled with pain
A smile on your lips is the greatest celebration of life for me
I don't want to waste our time together arguing

What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments
What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments

Without you, we wouldn't exist
And without you, half would be gone

What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments
What would this world be without women
Girlfriends, family
So many kinds, I wouldn't trade you
You belong in my life, in the best moments