Koska Juodaan - Trilogia , Elastinen traduction en allemand

Koska Juodaan

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

No niin ja nyt jokaikinen reppu hikiseks
Mä haluun nähä klubilla pelkkii bikineit (Paitsi jäbil)
Se joka koipi mammas siniseks
Se en ollu minä, vaan broidi samanniminen
Ja mulle tipaton kuukaus on just se
Ku kuukauteen ei tarvi heräillä tiputuksest
Ne seinät pysyy kyl pystys ilman nojaamist
En tiiä mitä toi on, mut ei ainakaan dokaamist

Check it hou, sano moi, mennään sillä
Tääl jälleen levoton neljä, tiiät kyllä millä
Rommii ja viskii, kaksin käsin maagi twistii
Pullon pantit tiskii, sil saa säkkii pari sixii
Juhlapäivän KT on sekasi ku ois jussi
Jos ei rakastella, ni voitasko edes **ssii
Eiku siis mä meinaan, et voitasko edes **ssii
Puskin puskaa ja tissii, tuttuu? Just nii

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Mä en tiedä mikä ihme se sul on
Mut mä join sen koko pullon, meilpäin dokataan kunnol
Ja viel hyväl omal tunnol joka klubin laskuun lisää
Koska bileet alkaa vasta ku Rähinä astuu sisään
Hei tyttö, taidan vähän myöhemmin astuu sun sisään
Sun pitäs kastuu viel lisää, et Spekti mahtuu sun sisään
Okei, mut voisit välil sen poskeen ohjaa
Varottamat sinne, mist varotettiin et se koskee pohjaa
Täl porukal on pahoi ongelmii sen viinan kans
Se tuppaa loppuu kesken just niinku mun pinna kans
Siis jos sä et oo täällä juomas, mitä ihmettä sä teet?
Taidat olla eksyksis, muut ei lipitä tääl jääteet
Silmä kovan mittaan ehdokkait klubil, jatkoon vai ei
Tykkään sun tyylist, nähään huones 149 beibei
Mut muista, et jos et oo jatkoil ottamas niit pois päält
Sun ei tarvii lähtee himaan, kunhan meet vittuihin täält

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Kopsautan kyynärpäällä kossuflindan pohjaa
Ja kun kopautan niin minä poljen, minä ohjaan
Kimi tarttuu rattiin, ohjaa bileit rajuin ottein
Viiskytkaks kierrosta pöytään ilman pitch-stoppei
Vain shottei naamaan, se on tän tallin strategia
Myöhemmin tarjoon neideille kallist ateriaa
Mä jauhan baustaa, älä jaksa pauhaa
Me tultiin pitään vaan hauskaa, jos ei nappaa ni "Rauhaa."
Jälleen samat naamat baaris ja piru merrassa
Tajuutsä, samat naamat? Mä en oppinu kerrasta
Et oo lähös koisimaan tai hakeen rotsiis narikast
Tehään jotain roisia ku kellokin on pari vast
Kauheet poskiväännöt ku meit ei koskis säännöt
Jos kutsut meidät jatkoille, ni saat täält postiin häädön
Sun poskipäät punottaa ku baaris korvaasi kuiskaan
"Haluut tai et, tän illan sä tuut muistaan"

Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
Koska juodaan?
Sä tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan

Koska juodaan?
Ja koska juodaan

Wann trinken wir?

Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.
Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.

Na und, jetzt jede Rucksack zum Schwitzen bringen.
Ich will im Club nur Bikinis sehen (Außer bei den Jungs).
Der, der deiner Mama blaue Flecken gemacht hat,
das war nicht ich, sondern mein Kumpel mit dem gleichen Namen.
Und für mich ist ein Monat ohne Tropfen genau der,
in dem ich einen Monat lang nicht am Tropf aufwachen muss.
Die Wände bleiben auch ohne Anlehnen stehen.
Ich weiß nicht, was das ist, aber sicher kein Trinken.

Check it, Süße, sag Hallo, lass uns damit gehen.
Hier sind wieder die unruhigen Vier, du weißt schon, womit.
Rum und Whisky, mit beiden Händen einen magischen Twist.
Flaschenpfand auf den Tisch, damit bekommt man ein paar Sixpacks.
Am Feiertag ist KT so durcheinander, als wäre es Mittsommer.
Wenn wir nicht rummachen, könnten wir dann wenigstens fi**en?
Nein, ich meine, könnten wir dann wenigstens fi**en?
Ich hab's getrieben, kennst du das? Genau so.

Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.
Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.

Ich weiß nicht, was zum Teufel mit dir los ist,
aber ich habe die ganze Flasche getrunken, bei uns wird richtig gesoffen.
Und noch mit gutem Gewissen, auf Rechnung jedes Clubs.
Denn die Party beginnt erst, wenn Rähinä reinkommt.
Hey Mädchen, ich komme vielleicht etwas später in dich rein.
Du müsstest noch nasser werden, damit Spekti in dich reinpasst.
Okay, aber du könntest es ab und zu auf die Wange lenken.
Unangekündigt dorthin, wo man gewarnt wurde, dass es den Boden berührt.
Diese Truppe hat schlimme Probleme mit dem Alkohol,
er geht immer aus, genau wie meine Geduld.
Also, wenn du hier nicht zum Trinken bist, was zum Teufel machst du dann?
Du bist wohl falsch hier, die anderen schlürfen hier keinen Eistee.
Kandidatinnen im Club genau beäugen, weiter oder nicht?
Ich mag deinen Stil, wir sehen uns in Zimmer 149, Baby.
Aber denk dran, wenn du sie auf der Afterparty nicht ausziehst,
musst du nicht nach Hause gehen, solange du dich von hier verpisst.

Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.
Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.

Ich schlage mit dem Ellbogen auf den Boden der Wodkaflasche.
Und wenn ich klopfe, dann trete ich, dann lenke ich.
Kimi greift zum Lenkrad, steuert die Party mit harten Griffen.
Zweiundfünfzig Runden auf den Tisch ohne Boxenstopps.
Nur Shots rein, das ist die Strategie dieses Stalls.
Später biete ich den Mädels ein teures Essen an.
Ich rede Mist, hör auf zu quatschen.
Wir sind nur gekommen, um Spaß zu haben, wenn es dir nicht passt, dann "Frieden".
Wieder die gleichen Gesichter an der Bar und der Teufel ist los.
Verstehst du, die gleichen Gesichter? Ich habe es beim ersten Mal nicht gelernt.
Du gehst nicht schlafen oder deine Jacke von der Garderobe holen.
Lass uns was Schmutziges machen, denn es ist schon kurz nach zwei.
Krasse Gesichtszerrungen, weil uns die Regeln nicht interessieren.
Wenn du uns zur Afterparty einlädst, bekommst du eine Räumungsklage.
Deine Wangen röten sich, wenn ich dir in der Bar ins Ohr flüstere:
"Ob du willst oder nicht, diese Nacht wirst du nicht vergessen."

Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.
Wann trinken wir?
Du wirst es schon sehen, wenn wir die Party in deine Stadt bringen.
Und wann trinken wir, keiner dieser Jungs läuft mehr geradeaus.

Wann trinken wir?
Und wann trinken wir?