Kädest Suuhun - Trilogia traduction en allemand

Kädest Suuhun

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee
Oon tehny duunii joka pennin ja markan etee
Taskut täynnä setelii (setelii), ei must viel onnellist tee
Mut en haluis joka ainoot euroo laskee
Kasist neppii töit puskee, verokarhua tukee
Palkka hetkes hupenee, ainoo mikä jää kätee, on rupii
Se on joko leipää, tai sirkushupii
Onneks on frendei, ystävyys lujaa ku pii
Jätkät lainaa sillon nii, et pystyy ottaa kuppii
Ja sit ku mul on massii, ni teidän lasis kuplii
Se o meitsin piikkii, kunnes mesta menee kii
Siis se o nii, et onni potkii, ku on tälläsii ystävii
Jotka ei hävii, lupaan etten koskaan anna minkään tulla meidän välii
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Kädest suuhu, ei massit tuo onnee, vaan mielen rauhaa
Liikaa stressii jos on varois, helpompi on tietä auraa
Veikkaan et se mieltä aina painaa, kunnes oon vainaa
Akuutissa rahapulas joutuu kavereilta lainaa
Lähtökohta ei saa olla että musal tulee tilii
Mut jengi dumaa träkkei ennenkö on kuullu midii
Joskus junnumpana kelasin et massi kasvaa puussa
En tajunnu et vanhemmat pitää ruuan mun suussa
Ei täs ketää, joutuu ite hilut kasaa kerää
Jos jotai haluu elämäst, täytyy lähtee sen perää
Ei pidä jäädä odottaan et kaikki tuodaan etee
Rikas, köyhä, ero on kun viiva piirrettynä vetee
Se on selvää, ettei tarvi ottaa paskaa keltää
Ainaki mä tiedän minkä takii frendit pitää selkää
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Joka päivä, luukust tippuu laskun perään laskuu
Eikä sen jälkeen jää latin latii taskuu
Mä etin keinoo jolla täyttää lompakosta gäpit
Karu todellisuus iskee naamaa, niinku bitch släpit
Koska leipäkään ei kävele itsestään pöytää
Meitsin täytyy paiskii duunia ja olla nöyrä
Propsit niille jotka tekee ite joka pennin
Jos faijas maksaa laskut, niin et kuulu remmiin
Jotkut elää vaan massille, ja se on säälii
Vitun bäädii, jos ainoo ajatus on massii käärii
On asioita jotka täytys saada balanssii
Jos et hoida hommiis, saat pulikon sijast lanssit
Vaik ois tilillä tyhjää, ni silti on frendei
Suhteet on ja pysyy, ei ne seuraa mitään trendei
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Von der Hand in den Mund

Von der Hand in den Mund, das Geld reicht für nichts anderes
Ich kann dir garantieren, egal wie viel ich verdiene, ich werde mich nicht ändern
Von der Hand in den Mund, das ist ein enges Team, ich brauche keine Kohle
Alles, was ich habe, gehört dir, heute und morgen

Was singend kommt, geht pfeifend davon
Ich habe für jeden Penny und jede Mark hart gearbeitet
Taschen voller Scheine (Scheine) machen mich nicht glücklich
Aber ich möchte nicht jeden einzelnen Euro zählen müssen
Von acht bis acht schufte ich, unterstütze den Steuerbären
Der Lohn ist im Nu weg, alles, was mir bleibt, sind Kröten
Es ist entweder Brot oder Zirkusvergnügen
Zum Glück habe ich Freunde, Freundschaft ist stark wie Stahl
Die Jungs leihen mir dann was, sodass ich mir einen Drink leisten kann
Und wenn ich Geld habe, dann perlt es in euren Gläsern
Es geht auf meine Rechnung, bis der Laden schließt
Also, es ist so, dass das Glück einen anlächelt, wenn man solche Freunde hat
Die nicht verschwinden, ich verspreche, dass ich niemals etwas zwischen uns kommen lasse
Wir halten zusammen, einer für alle und alle für einen
Man muss sich nie Sorgen um morgen machen

Von der Hand in den Mund, das Geld reicht für nichts anderes
Ich kann dir garantieren, egal wie viel ich verdiene, ich werde mich nicht ändern
Von der Hand in den Mund, das ist ein enges Team, ich brauche keine Kohle
Alles, was ich habe, gehört dir, heute und morgen (2x)

Von der Hand in den Mund, Geld bringt kein Glück, sondern Seelenfrieden
Zu viel Stress, wenn man reich ist, es ist einfacher, den Weg zu bahnen
Ich vermute, dass es mich immer belasten wird, bis ich tot bin
In akuter Geldnot muss man sich von Freunden Geld leihen
Der Ausgangspunkt sollte nicht sein, dass man mit Musik Geld verdient
Aber die Leute beurteilen Tracks, bevor sie überhaupt etwas gehört haben
Als ich jünger war, dachte ich, Geld wächst auf Bäumen
Ich habe nicht verstanden, dass meine Eltern mir das Essen in den Mund stecken
Es gibt niemanden, man muss die Kröten selbst zusammensammeln
Wenn man etwas vom Leben will, muss man sich darum bemühen
Man darf nicht darauf warten, dass einem alles gebracht wird
Reich, arm, der Unterschied ist wie eine Linie, die ins Wasser gezogen wird
Es ist klar, dass man sich von niemandem Scheiße gefallen lassen muss
Zumindest weiß ich, warum meine Freunde mir den Rücken freihalten
Wir halten zusammen, einer für alle und alle für einen
Man muss sich nie Sorgen um morgen machen

Von der Hand in den Mund, das Geld reicht für nichts anderes
Ich kann dir garantieren, egal wie viel ich verdiene, ich werde mich nicht ändern
Von der Hand in den Mund, das ist ein enges Team, ich brauche keine Kohle
Alles, was ich habe, gehört dir, heute und morgen (2x)

Jeden Tag flattern Rechnungen über Rechnungen ins Haus
Und danach bleibt kein einziger Cent in der Tasche
Ich suche nach einem Weg, um die Lücken in meinem Geldbeutel zu füllen
Die harte Realität schlägt mir ins Gesicht, wie Schläge einer Schlampe
Weil auch das Brot nicht von alleine auf den Tisch kommt
Ich muss hart arbeiten und bescheiden sein
Respekt an diejenigen, die jeden Penny selbst verdienen
Wenn dein Vater deine Rechnungen bezahlt, gehörst du nicht dazu
Manche leben nur für Geld, und das ist schade
Verdammt schade, wenn der einzige Gedanke ist, Geld zu scheffeln
Es gibt Dinge, die man ins Gleichgewicht bringen muss
Wenn du deine Sachen nicht erledigst, bekommst du statt einem Obdachlosen einen Krankenwagen
Auch wenn das Konto leer ist, habe ich trotzdem Freunde
Beziehungen sind und bleiben, sie folgen keinen Trends
Wir halten zusammen, einer für alle und alle für einen
Man muss sich nie Sorgen um morgen machen

Von der Hand in den Mund, das Geld reicht für nichts anderes
Ich kann dir garantieren, egal wie viel ich verdiene, ich werde mich nicht ändern
Von der Hand in den Mund, das ist ein enges Team, ich brauche keine Kohle
Alles, was ich habe, gehört dir, heute und morgen (2x)