Kädest Suuhun - Trilogia traduction en anglais

Kädest Suuhun

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee
Oon tehny duunii joka pennin ja markan etee
Taskut täynnä setelii (setelii), ei must viel onnellist tee
Mut en haluis joka ainoot euroo laskee
Kasist neppii töit puskee, verokarhua tukee
Palkka hetkes hupenee, ainoo mikä jää kätee, on rupii
Se on joko leipää, tai sirkushupii
Onneks on frendei, ystävyys lujaa ku pii
Jätkät lainaa sillon nii, et pystyy ottaa kuppii
Ja sit ku mul on massii, ni teidän lasis kuplii
Se o meitsin piikkii, kunnes mesta menee kii
Siis se o nii, et onni potkii, ku on tälläsii ystävii
Jotka ei hävii, lupaan etten koskaan anna minkään tulla meidän välii
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Kädest suuhu, ei massit tuo onnee, vaan mielen rauhaa
Liikaa stressii jos on varois, helpompi on tietä auraa
Veikkaan et se mieltä aina painaa, kunnes oon vainaa
Akuutissa rahapulas joutuu kavereilta lainaa
Lähtökohta ei saa olla että musal tulee tilii
Mut jengi dumaa träkkei ennenkö on kuullu midii
Joskus junnumpana kelasin et massi kasvaa puussa
En tajunnu et vanhemmat pitää ruuan mun suussa
Ei täs ketää, joutuu ite hilut kasaa kerää
Jos jotai haluu elämäst, täytyy lähtee sen perää
Ei pidä jäädä odottaan et kaikki tuodaan etee
Rikas, köyhä, ero on kun viiva piirrettynä vetee
Se on selvää, ettei tarvi ottaa paskaa keltää
Ainaki mä tiedän minkä takii frendit pitää selkää
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Joka päivä, luukust tippuu laskun perään laskuu
Eikä sen jälkeen jää latin latii taskuu
Mä etin keinoo jolla täyttää lompakosta gäpit
Karu todellisuus iskee naamaa, niinku bitch släpit
Koska leipäkään ei kävele itsestään pöytää
Meitsin täytyy paiskii duunia ja olla nöyrä
Propsit niille jotka tekee ite joka pennin
Jos faijas maksaa laskut, niin et kuulu remmiin
Jotkut elää vaan massille, ja se on säälii
Vitun bäädii, jos ainoo ajatus on massii käärii
On asioita jotka täytys saada balanssii
Jos et hoida hommiis, saat pulikon sijast lanssit
Vaik ois tilillä tyhjää, ni silti on frendei
Suhteet on ja pysyy, ei ne seuraa mitään trendei
Meitsit pitää yks kaikkien, ja kaikki yhen puolta
Koskaan ei tarvi kantaa huomisesta huolta

Kädest suuhu, ei massit riitä, mihinkää muuhu
Voin mennä takuuhu, vaik tienaisin ni mä en muutu
Kädest suuhu, se on tiukka tiimi, en tarvi spennaa
Kaikki meitsin on sun, tänään ja huomenna (2x)

Hand to Mouth

Hand to mouth, the money isn't enough for anything else
I can go broke, even if I earn, I won't change
Hand to mouth, it's a tight team, I don't need to stress
Everything we have is yours, today and tomorrow

Easy come, easy go
I've worked hard for every penny and dime
Pockets full of cash, but it doesn't make me happy yet
But I don't want to count every single euro
Working my hands to the bone, supporting the taxman
The salary disappears in an instant, the only thing left in hand is change
It's either bread or circus fun
Fortunately, there are friends, friendship as strong as pi
The boys lend then so that you can have a drink
And then when I have money, your glass will be filled
That's our thing, until everyone goes broke
So it's like this, that happiness flows when you have friends like this
Who don't disappear, I promise I'll never let anything come between us
We've got each other's backs, one for all and all for one
Never have to worry about tomorrow

Hand to mouth, the money isn't enough for anything else
I can go broke, even if I earn, I won't change
Hand to mouth, it's a tight team, I don't need to stress
Everything we have is yours, today and tomorrow (2x)

Hand to mouth, money doesn't bring happiness, but peace of mind
Too much stress if you're careful, it's easier to plow the path
I bet it will always weigh on my mind until I'm dead
In an acute shortage of money, one has to borrow from friends
The starting point can't be that music will bring in money
But people diss my tracks before they've even heard me
Sometimes when I was younger, I thought money grew on trees
I didn't realize that my parents had to put food in my mouth
No one here, everyone has to gather their own crumbs
If you want something from life, go after it
Don't wait for everything to be brought to you
Rich, poor, the difference is just a line drawn on water
It's clear that you don't have to take shit from anyone
At least I know why friends have my back
We've got each other's backs, one for all and all for one
Never have to worry about tomorrow

Hand to mouth, the money isn't enough for anything else
I can go broke, even if I earn, I won't change
Hand to mouth, it's a tight team, I don't need to stress
Everything we have is yours, today and tomorrow (2x)

Every day, bills drop from the mailbox one after another
And after that there's no money left in the pocket
I'm looking for a way to fill the gaps in my wallet
The harsh reality hits you in the face like a bitch slap
Because bread doesn't walk on the table by itself
We have to work hard and be humble
Props to those who make every penny themselves
If daddy pays the bills, then you don't belong in the crew
Some people just live for money, and that's a shame
Fucking shit, if the only thought is to roll up money
There are things that need balance
If you don't take care of business, you'll get bullets instead of cash
Even if the account is empty, there are still friends
Relationships are and will stay, they don't follow any trends
We've got each other's backs, one for all and all for one
Never have to worry about tomorrow

Hand to mouth, the money isn't enough for anything else
I can go broke, even if I earn, I won't change
Hand to mouth, it's a tight team, I don't need to stress
Everything we have is yours, today and tomorrow (2x)