Paroles et traduction Jesuit Music Ministry feat. Trin Panganiban - Pieta Oyayi Sa Paanan Ni Hesus

Ave Maria, gratia plena
Sancta Maria, mater Dei

Kay lamig na ng hangin, lumalatag ang dilim.
'Di maabot ng tingin itong lagim.
Narito ang 'Yong ina, damhin Mong yakap-yakap Ka.
Sa kandungan ko, Sinta, mapanatag Ka, Sinta

Nais ko'y pagmasdan Ka sa 'Yong pamamahinga.
Minsan pa'y iduyan Ka, awitan Ka.
'Di ko man nababata, puso ko'y lumuluha.
Sa Iyong pag-iisa, sasamahan Ka.

At hihilumin ang brasong sugatan, papawiin mga luha Mong taglay.
Lilinisin, mukha Mong dinumhan, paagusin ang luha kong alay.
Madama ko man mga tinik, yayakapin Ka nang mahigpit, Giliw.
Ihehele't iduduyan Ka; mahimbing na, tapos na.

Aking Ama! Ako'y nilisan Mo na ba?
Bigyang liwanag, alipin Mong aba.
Tinalikuran Mo na ba? Dinggin ang panalangin ko, Ama!
Sumasamong pagpalain Mo, nang minsan pa'y masabi ko sa 'Yo:
"Ako'y alipin Mo; sundin ang loob Mo, Ama ko."

Hihilumin ang brasong sugatan, papawiin ang luha Mong taglay.
Lilinisin, mukha Mong dinumhan, paagusin ang luha kong alay.
Madama ko man mga tinik, yayakapin Ka nang mahigpit, Giliw.
Ihehele't iibigin Ka; tapos na, tapos na.

Аве Мария, благодарная плена
Святая Мария, мать Божья

Когда дует ветер, сгущается тьма.
Это видение не может быть достигнуто.
Вот твоя мама, не стесняйся.
На моих коленях, дорогая, тебе легко, дорогая

Я хочу видеть тебя в покое.
Я спою тебе снова, я спою тебе снова.
"Мне даже не скучно, мое сердце в слезах.
Когда ты останешься один, я буду с тобой.

Вас заставят замолчать, и ваши слезы будут вытерты.
Ты смотришь на меня, ты смотришь на меня, ты проливаешь слезы.
Я чувствую, что обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко.
Я собираюсь добраться до тебя; все кончено, все кончено.

Мой отец! Ты бросил меня?
Освещай путь, мой раб.
Вы отказались от этого? Услышь мою молитву, отец!
Благослови вас Бог, я могу сказать это снова:
"Я твой слуга; Следуй Своему Сердцу, Отец Мой".

Закрой свой рот и вытри слезы.
Ты смотришь на меня, ты смотришь на меня, ты проливаешь слезы.
Я чувствую, что обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко, я обнимаю тебя крепко.
Я люблю тебя; все кончено.