Paroles et traduction Trina Braxton - Party or Go Home

If you didn't came to party, then you better go
(Go home. Go home. Go home.)
Yeah, get it right. She's a pop star
Big Bully, let's go
Tree Tree, where you at, baby?
Tonight, this ain't for the bousie at all
Or The type that likes to hit the club and hold up the wall
Tonight, I wanna see you with the hands in the air
When the beat drops, wanna see you shake your derrière
Tonight, it's gonna be out of control
Ain't trippin' on dress code
Party rock on overload
Can you hear the sound, ooww
Flashing lights are everywhere
Dancing like we don't care
Put your hands in the air
It's gonna be 1-2-3 o'clock, 4 o'clock rock
DJ playing all the jams so the party don't stop
Got some drink in my cup, taking me to my zone
If you didn't come to party, then you better go home
Ooh, ooh Then you better go home
If you didn't come to party, then you better go home
Ooh, oohThen you better go home
If you didn't come to party, then you better go home
Tonight, we're gonna party till the new day begins
Go to sleep, wake up and then we're gonna do it again
Tonight, we might just do something totally out of the wall
But nobody really cares cause we're just having a ball
Tonight, it's gonna be out of control
Ain't trippin' on dress code
Party rock on overload
When you hear the sound, ooww
Flashing lights are everywhere
Dancing like we don't care
Put your hands in the air
It's gonna be 123 o'clock, 4 o'clock rock
DJ playing all the jams so the party don't stop
Got some drink in my cup, taking me to my zone
If you didn't come to party, then you better go home
Ooh, ooh Then you better go home
If you didn't come to party, then you better go home
Ooh, ooh Then you better go home
If you didn't come to party, then you better go home
Hands in the air, drinking my glass
DJ is rocking, having a blast
And nobody cares about the time
We're gonna party all night, yeah!
It's gonna be 1-2-3 o'clock, 4 o'clock rock!
DJ playing all the jams so the party don't stop
Got some drink in my cup, taking me to my zone
If you didn't come to party, then you better go home
Then you better go home
If you didn't come to party, then you better go home
Then you better go home
If you didn't come to party, then you better go home

Если ты не пришел на вечеринку, то тебе лучше уйти.
(Иди домой. иди домой. иди домой.)
Да, пойми правильно, она поп-звезда
Большой хулиган, поехали!
Дерево, дерево, где ты, детка?
Сегодня вечером это совсем не для Буси.
Или из тех, кто любит ходить по клубу и подпирать стену?
Сегодня вечером я хочу увидеть тебя с поднятыми руками.
Когда ритм стихнет, я хочу увидеть, как ты трясишь своей задницей.
Сегодня ночью все выйдет из-под контроля.
Я не нарушаю дресс-код.
Вечеринка рок на перегрузке
Ты слышишь этот звук?
Повсюду мигающие огни.
Танцуем, как будто нам все равно.
Поднимите руки вверх!
Будет 1-2-3 часа, 4 часа.
Диджей играет все джемы так что вечеринка не прекращается
В моей чашке есть немного выпивки, которая уносит меня в мою зону.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
О-о-о, Тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
О-о-о, тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
Сегодня вечером мы будем веселиться, пока не начнется новый день.
Засыпай, просыпайся, а потом мы сделаем это снова.
Сегодня ночью мы могли бы сделать что-то совершенно необычное.
Но на самом деле это никого не волнует потому что мы просто веселимся
Сегодня ночью все выйдет из-под контроля.
Я не нарушаю дресс-код.
Вечеринка рок на перегрузке
Когда ты слышишь этот звук, О-О-О-О-О-О-о!
Повсюду мигающие огни.
Танцуем, как будто нам все равно.
Поднимите руки вверх!
Это будет 1, 2, 3 часа, 4 часа.
Диджей играет все джемы так что вечеринка не прекращается
В моей чашке есть немного выпивки, которая уносит меня в мою зону.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
О-о-о, Тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
О-о-о, Тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
Руки вверх, я пью свой бокал.
Ди-джей раскачивается, наслаждаясь моментом.
И никому нет дела до времени.
Мы будем веселиться всю ночь, да!
Это будет 1-2-3 часа, 4 часа рок!
Диджей играет все джемы так что вечеринка не прекращается
В моей чашке есть немного выпивки, которая уносит меня в мою зону.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
Тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.
Тогда тебе лучше пойти домой.
Если ты не пришел на вечеринку, то лучше иди домой.