Paroles et traduction Trina feat. Diddy & Keri Hilson - Million Dollar Girl

Million Dollar Girl

[Keri:] Baby I′m a Million (Million)
[Trina:] Ayo Diddy
[Diddy:] Ayo Trina, I need a million dollar girl
[Trina:] (laughs)
[Diddy:] I gotchu.
[Trina:] I gotchu
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I'm a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin′ some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Trina:]
You know big money I get dat
Got my feet up when I kick back
Get major bread for my chit chat
Got Miss Keri baby on this track
What colors in this season
Think I will tear up Niemans
Miami in the mornin'
Be in San Tropez this evenin′
I know you like my style
My million dollar smile
Hit any party red carpet
Man I shut that down
Don't hate just go get yours
No excuses no more
I just dropped another hit
Coz I′m that million dollar chick
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Diddy:]
I'm off in another world
So far out this atmosphere
I could throw a hundred million
Out the cockpit of my Lear
That′s dirty money (Uh uh)
You starving hungry (That's right.)
I got a million in singles
Take it all or more, shake it for me
No rainin'
My millions hydro-planin′
And I′m done with San Tropez-in'
In my Lambo′ Ice Capadin'
I′m richer than all the riches in the world
You ain't no groupie and I ain′t tryin' a' buy you
I′m tryn′ a' decide you ′bout that booty
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
[Trina:]
He shower me in diamonds
I vacation for months
Penthouse at the Trump
In Las Vegas I'm Lady Luck
Million dollar smell
I know I got chu feenin′
These shades is YSL
These heels ain't out till next season
I′m in that pink Ferrari
I got a thing for Porsches
I like my men like my cars
Strong and built like horses
Glass of Nuvo I'm far from aver-age
Rich and lavish
And that′s why I am the baddest bitch
[Keri:]
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I'm a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I′m a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)
Baby if I want it i got it cuz ill be gettin' some more (Yeah yeah)
I′m a Million Dollar Girl for sure (ah huh)
I'm a Million Dollar Girl (girl)
Baby I′m a Million (a million)

Девушка на миллион долларов

[Кери:] Детка, я на миллион (на миллион)
[Трина:] Эй, Дидди
[Дидди:] Эй, Трина, мне нужна девушка на миллион долларов
[Трина:] (смеется)
[Дидди:] Я тебя понял.
[Трина:] Я тебя поняла.
[Кери:]
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
[Трина:]
Знаешь, большие деньги, я их получаю
Ноги на стол, когда отдыхаю
Получаю кучу бабла за мою болтовню
Мисс Кери, детка, со мной на этом треке
Какие цвета в этом сезоне?
Думаю, разнесу Neiman Marcus
Майами утром
Вечером буду в Сен-Тропе
Я знаю, тебе нравится мой стиль
Моя улыбка на миллион долларов
Появляюсь на любой вечеринке, на красной дорожке
Чувак, я там всех затмеваю
Не завидуй, просто иди и заработай свои
Никаких оправданий больше
Я только выпустила еще один хит
Потому что я та самая девчонка на миллион долларов
[Кери:]
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
[Дидди:]
Я в другом мире
Так далеко за пределами этой атмосферы
Я мог бы выбросить сто миллионов
Из кабины моего Learjet
Это грязные деньги (Ага)
Ты голодаешь (Это точно)
У меня миллион одними купюрами
Бери все или больше, потанцуй для меня
Без дождя
Мои миллионы аквапланируют
И я закончил с Сен-Тропе
В моем Lambo, покрытом льдом
Я богаче всех богатств мира
Ты не фанатка, и я не пытаюсь тебя купить
Я пытаюсь оценить твою booty
[Кери:]
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
[Трина:]
Он осыпает меня бриллиантами
Я отдыхаю месяцами
Пентхаус в Trump
В Лас-Вегасе я Леди Удача
Запах миллиона долларов
Я знаю, ты жаждешь этого
Эти очки YSL
Эти туфли не выйдут до следующего сезона
Я в том розовом Ferrari
У меня есть слабость к Porsche
Мне нравятся мужчины, как мои машины
Сильные и сложены, как лошади
Бокал Nuvo, я далека от среднестатистической
Богатая и роскошная
И вот почему я самая крутая сучка
[Кери:]
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)
Детка, если я чего-то хочу, я это получаю, потому что я получу еще больше (Да, да)
Я точно девушка на миллион долларов (ага)
Я девушка на миллион долларов (девушка)
Детка, я на миллион (на миллион)