Paroles et traduction Trina feat. Kelly Price - Mama

Mama

Wohh
Oh mama, oh mama
You're the reason why I'm here, today
Holdin' my head high
Wasn't easy gettin' me here, today
I owe you my life
Been through every step along the way
Makin' sure that things will be alright
So mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Please don't leave tonight

Dear mama, I know I gave you a lot of drama
Got you pissed off 'bout a lot of this is that dilemma
You remember in December, cold winter
Y'had a month of my delivery
You vowed to take care of me
G-g-gave birth to your baby girl
You always warned me 'bout these streets and this crazy world
Taught me how to survive and keep my head up
Taught me how to be a lady, stack my bread up
Yeah, no daddy in the picture
Thinking 'bout you mama
Got me running to the liquor
Mama where you goin'?
I'm gon' have to beg to differ
I'd rather go first,
So I wanna go with you 'cause I can't do this without you

So mama please (You're the reason why I'm here, today)
Holdin' my head high
Wasn't easy gettin' me here, today
I owe you my life
Been through every step along the way
Makin' sure that things will be alright
So mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Please don't leave tonight

Call yo mother
And tell her that you love her
'Cause when she gone, cold world
You'll never have another (Uh)
Truth is, that's when life begins
I bet yo moms is ya only true best friend
She gon' always have your back
She gon' always hold you down
Tell me who gon' take her place when nobody else around? (Uh)
Mama, you're irreplacable
So I'm gon' always put you first on the pedestal
Yes, sometimes I spazz out but you know I didn't mean it
We agree to disagree, conversation gettin' heated
At the end of the day, you know I really didn't mean
'Cause life without you, I'm defeated

It's a cold world, and life just ain't the same without you
I really need you mama, really need you mama
It's a cold world, life just ain't the same without you
Mama, ey-ey-ey-ey-ey-ey yeah yeah

You're the reason why I'm here, today
Holdin' my head high
Wasn't easy gettin' me here, today
I owe you my life
Been through every step along the way
Makin' sure that things will be alright
So mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Mama please don't leave, don't leave, don't leave tonight
Please don't leave tonight

Мама

О-о-о
О, мама, о, мама
Ты причина, по которой я здесь сегодня,
Гордо держу голову.
Было нелегко добраться сюда,
Я обязана тебе жизнью.
Ты была со мной на каждом шагу,
Убеждаясь, что все будет хорошо.
Поэтому, мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Пожалуйста, не уходи сегодня ночью.

Дорогая мама, я знаю, что доставляла тебе много хлопот,
Злила тебя многими своими дилеммами.
Помнишь, в декабре, холодной зимой,
За месяц до моего рождения
Ты поклялась заботиться обо мне.
Ты родила свою девочку,
Ты всегда предупреждала меня об этих улицах и этом безумном мире.
Научила меня выживать и не опускать голову,
Научила меня быть леди и копить деньги.
Да, папы не было рядом,
Мысли о тебе, мама,
Заставляют меня хвататься за бутылку.
Мама, куда ты идешь?
Я должна возразить,
Я лучше уйду первой,
Я хочу уйти с тобой, потому что не могу жить без тебя.

Поэтому, мама, пожалуйста, (Ты причина, по которой я здесь сегодня,)
Гордо держу голову.
Было нелегко добраться сюда.
Я обязана тебе жизнью.
Ты была со мной на каждом шагу,
Убеждаясь, что все будет хорошо.
Поэтому, мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Пожалуйста, не уходи сегодня ночью.

Позвони своей маме
И скажи ей, что любишь ее,
Потому что когда ее не станет, в этом холодном мире
У тебя больше никогда не будет другой. (А)
Правда в том, что именно тогда начинается жизнь.
Готова поспорить, твоя мама - твой единственный настоящий лучший друг.
Она всегда прикроет твою спину,
Она всегда поддержит тебя.
Скажи мне, кто займет ее место, когда никого не будет рядом? (А)
Мама, ты незаменима,
Поэтому я всегда буду ставить тебя на пьедестал.
Да, иногда я срываюсь, но ты знаешь, что я не это имела в виду.
Мы соглашаемся не соглашаться, разговор накаляется,
Но в конце концов, ты знаешь, что я не хотела этого сказать,
Потому что жизнь без тебя - это поражение.

Это холодный мир, и жизнь без тебя уже не та.
Ты мне очень нужна, мама, очень нужна, мама.
Это холодный мир, жизнь без тебя уже не та.
Мама, эй-эй-эй-эй-эй-эй, да-да.

Ты причина, по которой я здесь сегодня,
Гордо держу голову.
Было нелегко добраться сюда.
Я обязана тебе жизнью.
Ты была со мной на каждом шагу,
Убеждаясь, что все будет хорошо.
Поэтому, мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Мама, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи сегодня ночью.
Пожалуйста, не уходи сегодня ночью.