Paroles et traduction Trina feat. Keyshia Cole - I Got a Thang for You

Ladies
(Yeah?)
Have you eva had a thang for somebody
And it was just so deep
And you wanted to tell him so bad
(Yeah, yeah, yeah)
But you just couldn′t find the words?
Listen
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I'm sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I'm sayin′
I gotta thang for you, baby you know
I gotta thang for you and it hurts me
'Cause I′m holdin' back I′m so thirsty
When I open wide, you betta work inside
But promise that you won't hurt me
With here we go, here we go again
'Cause I ain′t got time for lies
This time ain′t lookin' for a friend
I need a man that′s gon' wine & dine me
Every time you look you find me
Bellhoppin′, he buyin' me
And plus he all mine see
He Brad Pitt, I′m Jolie
When we together we always sing
K-I-S-S-I-N-G
I gotta thang for you, so how you feel 'bout me?
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, baby you know
Damn you got me wide open
And I know you sayin′ that I'm jokin'
′Cause tha boys in tha past, they just couldn′t last
But for some reason I think u been chosen
Heaven sent, don't wanna walk away
Just hold me tightly up in you arms
And tell me everyday
That you ain′t neva gon' leave me heartbroke
Promise to give a good long stroke
Boy this for real and this ain′t no joke
Thought I was dreamin' but I know I′m woke
What you done did that got me so gone?
Feels so right that this can't be wrong
Hangin' up and right back callin′ yo phone
Cause I go crazy when I hear ya voice tone, ah
And you know I can′t wait to see your face again, again boy
And you know I'm hopin′ we can work this thing out
Every time that I'm alone I′m thinkin' ′bout us
And where we could be that's how I know
I gotta a thang for you baby
I gotta thang for you baby you know
Don't wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don′t wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, for you
I gotta thang for you baby you know
Don′t wanna take it slow, I wanna get to know ya
Don't wanna play no games, listen to what I′m sayin'
I gotta thang for you, baby you know
The way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me
The way you love me, the way you love me
The way you touch me, the way you touch me

Дамы!
(Да?)
А у тебя, Ева, был к кому-нибудь Тан?
И это было так глубоко.
И ты так хотела сказать ему об этом.
(Да, да, да)
Но ты просто не мог найти слов?
Послушай
У меня есть кое что для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, для тебя.
Я должен сделать это для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, детка, ты же знаешь
Я должен сделать это для тебя и это причиняет мне боль
Потому что я сдерживаюсь, я так хочу пить.
Когда я широко открываюсь, ты лучше работай внутри.
Но обещай, что не причинишь мне боль.
И вот мы снова здесь, снова здесь.
Потому что у меня нет времени на ложь .
На этот раз я не ищу друга.
Мне нужен мужчина, который будет пить вино и обедать со мной.
Каждый раз, когда ты смотришь, ты находишь меня.
Посыльный, он покупает меня.
И к тому же он весь мой понимаешь
Он Брэд Питт, а я Джоли.
Когда мы вместе мы всегда поем
К-и-С-С-и-Н-Г,
я должен сделать это для тебя, так что же ты чувствуешь ко мне?
Я должен сделать это для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, для тебя.
Я должен сделать это для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, детка, ты же знаешь
Черт возьми, ты распахнул меня настежь.
И я знаю, ты говоришь, что я шучу.
Потому что те парни в прошлом просто не могли долго жить.
Но по какой то причине я думаю что ты был избран
Посланный небесами, я не хочу уходить.
Просто держи меня крепко в своих объятиях.
И рассказывай мне каждый день
Что ты никогда не оставишь меня с разбитым сердцем.
Обещаю дать хороший длинный ход.
Парень это по настоящему и это не шутка
Я думал, что сплю, но знаю, что проснулся.
Что ты сделал такого, что меня так достало?
Это так хорошо, что это не может быть ошибкой.
Вешаю трубку и тут же звоню тебе на телефон.
Потому что я схожу с ума, когда слышу твой голос.
И ты знаешь, что я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо снова, снова, мальчик.
И ты знаешь, я надеюсь, что мы сможем все уладить.
Каждый раз, когда я остаюсь одна, я думаю о нас.
И где мы могли бы быть вот откуда я знаю
У меня есть кое что для тебя детка
Я должен сделать это для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, для тебя.
Я должен сделать это для тебя детка ты же знаешь
Не хочу медлить, я хочу узнать тебя получше.
Не хочу играть ни в какие игры, слушай, что я говорю.
Я должен сделать это для тебя, детка, ты же знаешь
То, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь.
То, как ты прикасаешься ко мне, то, как ты прикасаешься ко мне.
То, как ты меня любишь, то, как ты меня любишь.
То, как ты прикасаешься ко мне, то, как ты прикасаешься ко мне.