Paroles et traduction Trina feat. Rick Ross - Skyline

Skyline

Baby I den spend a million in a week
It aint nothin as pretty as your smile
Looks like the skyline
Anything that you want, anything that you can have
I ain't with the shopping shorty throw it in the bag
I'm from the bottom of the map, I'm made for the top
The skyline bluer than the blocks in my watch
My baby scream my name every time it rains ross
I know she feel my pain shorty nothing goes in vain
All I do is smile at the bumps and the bruises
Cruising in the coupe or jump in the Land Cruiser
Our relationship is far more sacred
Success complicates it so back to the basics
Wishing I could by time, eyes closed just picturing the skyline
If you want to go up high, I'll make it worth your while
To the penthouse suite, just you and me
Caviar, shut door, and privacy
If you want to go up high, like diamonds in the sky
To the penthouse suite on the balcony
Pull the curtains back so you can see the...
Skyline (trina: all this for me?)ooh ooh,
Skyline (trina: I'm lovin it)ooh ooh,
Skylineooh ooh,
Skyline (trina: you could be anywhere in the world right now but with me)ooh ooh,
I done heard it all from the ying to the yang
I done bought it all... Louie V to Vera Wang
I went from Coach to First Class on all flights
Then Coach to Hermes all ice
I put my life in this music and been around the world
Most men are losers and put that on my word
Like my top in the summertime, nigga get lost
I need fresh air, so it's time to take off
I might get a massage, I might have a menage
I might sit back and watch them play like a Lebron
Baby still the bomb, you ladies not a threat
When I detonate your man whole face wet
Better check ya set, cause I could write a check
My skyline blue so my view is the best
I was seventeen in my blue VVS
You didn't have a clue girl your shoes was a mess
Shine comes with time, mine came with grindin
Everyday of my life, Imma put it on the line
If you want to go up high, I'll make it worth your while
To the penthouse suite, just you and me
Caviar, shut door, and privacy
If you want to go up high, like diamonds in the sky
To the penthouse suite on the balcony
Pull the curtains back so you can see the...
Skylineooh ooh,
Skylineooh ooh,
Skylineooh ooh,
Skylineooh ooh,

Небоскрёбы

Детка, я могу спустить миллион за неделю
Ведь ничто не сравнится с твоей прекрасной улыбкой
Она как небоскрёбы
Чего бы ты ни пожелала, я исполню
Не хочу ходить по магазинам, просто брось это в сумку
Я пробилась со дна на вершину
Синева неба ярче, чем циферблат моих часов
Моя любимая произносит моё имя каждый раз, когда идёт дождь
Я знаю, она чувствует мою боль, ничто не проходит даром
Я лишь улыбаюсь невзгодам
Еду на купе или сажусь в Land Cruiser
Наши отношения намного глубже
Успех всё усложняет, поэтому вернёмся к основам
Жаль, что нельзя купить время, закрываю глаза и представляю небоскрёбы
Если ты хочешь подняться высоко, я сделаю это стоящим
В пентхаус, только ты и я
Икра, закрытая дверь и приватность
Если ты хочешь подняться высоко, как бриллианты под небом
В пентхаус, на балкон
Отдёрни занавес, чтобы увидеть...
Небоскрёбы (Trina: это всё для меня?) о-ля-ля,
Небоскрёбы (Trina: мне это нравится) о-ля-ля,
Небоскрёбы о-ля-ля,
Небоскрёбы (Trina: ты мог бы быть в любой точке мира, но сейчас со мной) о-ля-ля,
Я слышала всякое, от инь до янь
Я покупала всё... от Louis Vuitton до Vera Wang
Я летела от эконом-класса до бизнес-класса
Затем от Coach до Hermès, вся в бриллиантах
Я вложила свою жизнь в эту музыку и объездила весь мир
Большинство мужчин — неудачники, и ты можешь поверить мне
Как мой топ летом, чувак, заблудился
Мне нужен свежий воздух, так что пора взлетать
Я могу сделать массаж или завести любовника
Я могу сидеть и смотреть, как они играют, как Леброн
Детка, я всё ещё бомба, вы, дамы, не угроза
Когда я взорвусь, всё лицо твоего мужчины станет мокрым
Проверь свои возможности, потому что я могу выписать чек
Моё небо голубое, так что мой вид самый лучший
Мне было семнадцать, когда я была в своих синих бриллиантах
Ты и понятия не имела, девочка, твоя обувь была беспорядком
Блеск приходит со временем, мой — с трудом
Каждый день своей жизни я ставлю всё на карту
Если ты хочешь подняться высоко, я сделаю это стоящим
В пентхаус, только ты и я
Икра, закрытая дверь и приватность
Если ты хочешь подняться высоко, как бриллианты под небом
В пентхаус, на балкон
Отдёрни занавес, чтобы увидеть...
Небоскрёбы о-ля-ля,
Небоскрёбы о-ля-ля,
Небоскрёбы о-ля-ля,
Небоскрёбы о-ля-ля,