Paroles et traduction Trina feat. Rick Ross - Waist So Skinny (Clean)

Waist So Skinny (Clean)

Fresh out of the salon and I just got my hair done
Niggas tryin' ta holla at me but I told them move along
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
If you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
Now put your bans up, go put a grand on it
That won't be enough at least a hundred bans on it
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
And if you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
I'm a boss, bitch, I stunt first class
I got insurance on this boss ass
See, I don't fuck with ho's
'Cause they side ways
I get this money by myself 99 ways
I hate broke niggas, they can't tell me shit
Fuck that charger, baby mama and that lil' dick
I like big bags, I like real money the stacks stay stack
Big bread full of hundreds
Fresh out of the salon and I just got my hair done
Niggas tryin' ta holla at me but I told them move along
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
If you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
Now put your bans up, go put a grand on it
That won't be enough at least a hundred bans on it
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
And if you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
Pink bottle popper yellow big shopper
Pull up to the club valet my fuckin' helicopter
It's not a mere hustler of the year
See the baddest bitch right here
Stacking papper like my name is Bob Dylan
Pop the cady in the living room delay
She not a stop somebody lying
This bitch is a ten yo' bitch is a 5
Fresh out of the salon and I just got my hair done
Niggas tryin' ta holla at me but I told them move along
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
If you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
Now put your bans up, go put a grand on it
That won't be enough at least a hundred bans on it
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
And if you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
I'm still a 50's bitch in this rap shit
I don't fuck with y'all most of you ho's are counterfeit
Call em' glow lickers they wanna lick my glow
I'm booked 7 nights a week
You caught the metaphor
I got a big safe a captain crunch berries
My diamonds look like you can eat them
V V S cherries see I'm a fly bitch I'm making new moves
And I dare a new bitch to run up on this old school, what
Fresh out of the salon and I just got my hair done
Niggas tryin' ta holla at me but I told them move along
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
If you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me
Now put your bans up, go put a grand on it
That won't be enough at least a hundred bans on it
'Cause my waist so skinny and my wrist so chilly
And if you ain't putting up a milli'
Then you won't be fuckin' with me

Тонкая талия (цензурная версия)

Только что из салона, я только что сделала причёску,
Парни пытаются подкатить, но я говорю им "проваливай",
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
Если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Давай, выкладывай свои деньги, выложи тысячу,
Этого будет недостаточно, нужно как минимум сто тысяч,
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
И если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Я босс, сука, я живу на широкую ногу,
У меня страховка на эту шикарную задницу,
Видите ли, я не связываюсь с шлюхами,
Потому что они косые,
Я зарабатываю эти деньги сама 99 способами,
Я ненавижу нищих ниггеров, они мне ничего не могут сказать,
К чёрту этого альфонса, мамашу и его маленький член,
Мне нравятся большие сумки, мне нравятся настоящие деньги, пачки остаются пачками,
Много денег, полные сотен.
Только что из салона, я только что сделала причёску,
Парни пытаются подкатить, но я говорю им "проваливай",
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
Если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Давай, выкладывай свои деньги, выложи тысячу,
Этого будет недостаточно, нужно как минимум сто тысяч,
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
И если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Розовая бутылка, жёлтый большой шоппер,
Подъезжаю к клубу, мой чёртов вертолёт на парковке,
Это не просто аферист года,
Посмотри на самую крутую сучку прямо здесь,
Складываю деньги, как будто меня зовут Боб Дилан,
Включаю Cadillac в гостиной с задержкой,
Она не для остановки, кто-то врёт,
Эта сучка - десятка, твоя сучка - пятёрка.
Только что из салона, я только что сделала причёску,
Парни пытаются подкатить, но я говорю им "проваливай",
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
Если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Давай, выкладывай свои деньги, выложи тысячу,
Этого будет недостаточно, нужно как минимум сто тысяч,
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
И если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Я всё ещё сучка из 50-х в этом рэп-дерьме,
Я не общаюсь с вами, большинство из вас, шлюхи, подделка,
Называю их "лизателями блеска", они хотят лизать мой блеск,
Я забронирована на 7 ночей в неделю,
Ты понял метафору.
У меня большой сейф, хлопья Captain Crunch,
Мои бриллианты выглядят так, будто их можно съесть,
Вишни VVS, видишь, я крутая сучка, я делаю новые движения,
И я смею новую сучку наехать на эту старую школу, что?
Только что из салона, я только что сделала причёску,
Парни пытаются подкатить, но я говорю им "проваливай",
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
Если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.
Давай, выкладывай свои деньги, выложи тысячу,
Этого будет недостаточно, нужно как минимум сто тысяч,
Потому что у меня тонкая талия и холодные запястья,
И если ты не выкладываешь миллион,
То ты не будешь со мной трахаться.