Paroles et traduction Trina feat. Roquois - Feed Me Lies

Feed Me Lies

You say that you love me
You'll never leave me
It's not that you don't want me
It's more like you need me
It sounds so smooth and so sweet
And it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
You say a lot of things that don't never stick
If I described you, many words I can pick
Nothing to brag about
This affair done, over
I'm tired of compromising, done deal, it's over
Eventually my heart breaks
Something you can't repair
So what am I stickin 'round for?
'Cause really, there's no love here (No love here)
This relationship was built on a lie
My choir singing Mary J, "I'm Not Gonna Cry"
All the things that I did wrong, I apologized and you know that
Even when you said "Get gone", I turned around and I come back
And every time you throwed a lie, I catch 'em all running back
And now it's time I fumble and consider you a throw back
You say that you love me
You'll never leave me
It's not that you don't want me
It's more like you need me
It sounds so smooth and so sweet and it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Oh, she's just a good friend and she was just a class mate
She just your sisters friend, now you comin' from work late
Now I'm seein' this make up and lipstick on your collar
I already know the truth, save the lies, why bother
While you be gettin' your groove on, I'm sittin' home bein' house wife
You claim that you tired of being a player and you gon' do right
But all those lies busted and sooner, later they catch up
You say you'll never do it again, then turn right around and mess up
All the things that I did wrong, I apologized and you know that
Even when you said "Get gone", I turned around and I come back
And every time you throwed a lie, I catch 'em all running back
And now it's time I fumble and consider you a throw back
You say that you love me
You'll never leave me
It's not that you don't want me
It's more like you need me
It sounds so smooth and so sweet and it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
No I'm not gon' cry
I'm just gon' let it burn, let it go
I'm not gon' sweat it, yeah
You played a lot of games, I feel like I regret it
Giving all my heart to someone who wasn't ready
You were all I needed, don't stop me 'cause I'm leaving
How you claim you love me?
But I catch you cheatin'
I thought I was so lucky
But now I see no reason
So now I send you back
To all them broads you pleasin'
You say that you love me
You'll never leave me
It's not that you don't want me
It's more like you need me
It sounds so smooth and so sweet
And it goes down easy
All of these things just to keep me in your life
Oh yeah, you feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies
Go on and feed me your lies

Кормишь Меня Ложью

Ты говоришь, что любишь меня,
Что никогда не бросишь,
Дело не в том, что ты меня не хочешь,
А скорее в том, что я тебе нужна.
Звучит так гладко и сладко,
И легко проглатывается.
Все это только для того, чтобы удержать меня в своей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Ты говоришь много чего, что не запоминается.
Если бы я тебя описывала, много слов бы подобрала.
Хвастаться нечем.
Этот роман окончен, всё кончено.
Я устала идти на компромиссы, всё решено, покончено с этим.
В конце концов, мое сердце разбито.
Это то, что ты не можешь исправить.
Так зачем я здесь остаюсь?
Ведь на самом деле, здесь нет любви (Нет любви).
Эти отношения были построены на лжи.
Мой хор поет песню Мэри Джей Блайдж: "Я не буду плакать".
За все, что я сделала не так, я извинилась, и ты это знаешь.
Даже когда ты сказал "Уходи", я развернулась и вернулась.
И каждый раз, когда ты бросал ложь, я ловила её, возвращаясь.
А теперь пришло время мне оступиться и считать тебя прошлым.
Ты говоришь, что любишь меня,
Что никогда не бросишь,
Дело не в том, что ты меня не хочешь,
А скорее в том, что я тебе нужна.
Звучит так гладко и сладко, и легко проглатывается.
Все это только для того, чтобы удержать меня в своей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
О, она просто хороший друг, и она была просто одноклассницей.
Она просто подруга твоей сестры, а теперь ты приходишь с работы поздно.
Теперь я вижу эту косметику и помаду на твоем воротнике.
Я уже знаю правду, зачем утруждаться с ложью?
Пока ты развлекаешься, я сижу дома, как домохозяйка.
Ты утверждаешь, что устал быть бабником и будешь поступать правильно.
Но вся эта ложь раскрывается, и рано или поздно она настигнет тебя.
Ты говоришь, что никогда больше так не сделаешь, а потом разворачиваешься и снова всё портишь.
За все, что я сделала не так, я извинилась, и ты это знаешь.
Даже когда ты сказал "Уходи", я развернулась и вернулась.
И каждый раз, когда ты бросал ложь, я ловила её, возвращаясь.
А теперь пришло время мне оступиться и считать тебя прошлым.
Ты говоришь, что любишь меня,
Что никогда не бросишь,
Дело не в том, что ты меня не хочешь,
А скорее в том, что я тебе нужна.
Звучит так гладко и сладко, и легко проглатывается.
Все это только для того, чтобы удержать меня в своей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Нет, я не буду плакать.
Я просто позволю этому гореть, отпущу это.
Я не буду переживать, да.
Ты играл во множество игр, я чувствую, что жалею об этом.
Отдала всё свое сердце тому, кто не был готов.
Ты был всем, что мне нужно, не останавливай меня, потому что я ухожу.
Как ты можешь утверждать, что любишь меня?
Когда я ловлю тебя на измене.
Я думала, что мне так повезло.
Но теперь я не вижу причин.
Так что теперь я отправляю тебя обратно
Ко всем тем девкам, которым ты нравишься.
Ты говоришь, что любишь меня,
Что никогда не бросишь,
Дело не в том, что ты меня не хочешь,
А скорее в том, что я тебе нужна.
Звучит так гладко и сладко,
И легко проглатывается.
Все это только для того, чтобы удержать меня в своей жизни.
О да, ты кормишь меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.
Продолжай кормить меня своей ложью.